Di lo que piensas y que te entienda quien pueda

[Alabama]

Nacido en el di lo que piensas, hilo para responder a las demás en el idioma que te dé la gana y esperar respuesta (o no).

Editado título por idea de [mention]Sera[/mention]

[thelovelybones]

Ficho e marcho que teño que marchar

[Lunnaris]

Ací estic jo també, entre tots i totes podem aprendre moltes llengues!

[Margaery]

Buah a min é que non me sae escribirvos en galego, pareceme rarisimo falarlle galego a xente que lle falo en castelán normalmente...

[Alabama]

Ficho e marcho que teño que marchar

Me encanta esa expresión, a veces la uso sin ser yo nada de eso.

[Garp]

Todas a dar la parpayuela!!!

[Alabama]

También digo que para las que somos de comunidades monolingües (o incultas en general) no estaría de más poner debajo la traducción al castellano

[Garp]

También digo que para las que somos de comunidades monolingües (o incultas en general) no estaría de más poner debajo la traducción al castellano

Eso esta bien que ahora jijijaja pero cuando lleguen las vascas vamos cagalo duro.

[Sera]

M'encanta!!! A mi em sembla que no es difícil d'entendre, per el contexte podem anar fent. S'em fa suuuper estrany escriure en català al paraigüer

Aixó si el puto mòbil em deixa de canviar totes les putes paraules a coses en castellà.

Jo vull que escriguin las vascas!!!


(Me encanta!! A mí me parece que no es difícil entenderlo, por el contexto podemos ir tirando. Se me hace suuuuper raro escribir en catalán en el paragüero

Eso si el puto móvil me deja de cambiar todas las puras palabras a cosas en castellano.

Yo quiero que escriban las Maltias!)

[Eponine]

[mention]Sera[/mention] però si hi ha un fil per a escriure en català, i en el vogue també estave!

viewtopic.php?f=18&t=692&hilit=catal%C3%A0


M'agrade aquest fil "batiburrillo" perquè hi ha expressions d'altres llocs que me pareixen molt gracioses com les gallegues de "marcho que teño que marchar" i m'ha encantat la de "vamos cagalo duro"

Abans parlàvem de la paraula "remugar", que jo la dic molt i no sé si té traducció al castellà. De fet quan parle castellà també dic remugar xD

Ara, les basques per favor tingueu pietat i fiqueu la traducció

[Alabama]

Pero que traduzcáis, cabronas

[Denim]

Jo vull que escriguin las vascas!!!

Jo també vull!

(yo también quiero)

[thelovelybones]

Pero que traduzcáis, cabronas

[Sera]

Ala Epo jo no estava! Em sona que a l'altre sí que vaig parlar algún cop, pero aquí no l'he buscat

M'agrada més aquest per la barreja que es farà

[Sera]

Jo Alabama qué pereza jajajajaja ahora lo hago

[Eponine]

Es que me da pereza De verdad no se entiende? Yo a las gallegas las entiendo bastante bien...

p.d. Acabo de pegar mi respuesta en el traductor de google (por si me ahorraba el trabajo xD) y el resultado es, como dicen en mi tierra "pa cagar-se i no torcar-se" (para cagarse y no limpiarse)

► Mostrar Spoiler

Me guste este hilo "batiburrillo" porque hay expresiones de otros lugares que me parecen muy graciosas como las gallegas de "March que teno que marcharse" y me ha encantado la de "vamos cagaleras duro": meparto:

Antes hablábamos de la palabra "rumiar", que yo la digo mucho y no sé si tiene traducción al castellano. De hecho cuando hable castellano también digo mascullar xD

Ahora, las vascas para favor ten piedad y meter la traducción: roll:

Me muero xD

[thelovelybones]

Buah a min é que non me sae escribirvos en galego, pareceme rarisimo falarlle galego a xente que lle falo en castelán normalmente...

mais un

E que ademais eu castrapeo moito

[choco]

Anda, iros a tomar por culo y que os folle un pez espada a todos

[thelovelybones]

[mention]Eponine[/mention] rumiar es muy de aquí también, en plan “protestar por lo bajini”

[Denim]

Anda, iros a tomar por culo y que os folle un pez espada a todos

Se d'algunes que estarien molt contentes....