¿Qué libro estamos leyendo?
- Sugar Kane
- Origen
- Mensajes: 14442
- Registrado: 12 Feb 2018, 15:28
- aussie
- Condemora
- Mensajes: 2711
- Registrado: 06 Oct 2020, 18:43
- Ubicación: Mi sofá
ayyy a mí el final me pareció malísimo con esa sorpresita a Monique, me pareció un truco sucio y traidísimo por los pelos. Se lee súper fácil, pero no me pilla más esta escritoraSugar Kane escribió: ↑10 Feb 2023, 11:27 Terminé Los siete maridos de Evelyn Hugo, bueno, el final lo mejora, así que reito lo dicho, está bien, libro facilito y entretenido sin más, no me ha disgustado tampoco!
Empiezo Norte y Sur de Elizabeth Gaskell.
- Sugar Kane
- Origen
- Mensajes: 14442
- Registrado: 12 Feb 2018, 15:28
Ya, quizás es más por el giro que otra cosa. La verdad es que no creo que repita con esta escritora, voy a darle oportunidad a otros!aussie escribió: ↑10 Feb 2023, 12:17ayyy a mí el final me pareció malísimo con esa sorpresita a Monique, me pareció un truco sucio y traidísimo por los pelos. Se lee súper fácil, pero no me pilla más esta escritoraSugar Kane escribió: ↑10 Feb 2023, 11:27 Terminé Los siete maridos de Evelyn Hugo, bueno, el final lo mejora, así que reito lo dicho, está bien, libro facilito y entretenido sin más, no me ha disgustado tampoco!
Empiezo Norte y Sur de Elizabeth Gaskell.
- denita
- Condemora
- Mensajes: 2977
- Registrado: 13 Feb 2018, 13:50
Empiezo Los viejos amigos de Rafael Chirbes. Me leí hace tiempo París-Austerlitz y me encantó su forma de escribir.
-
- Moradora de las arenas
- Mensajes: 48
- Registrado: 28 Dic 2022, 20:04
Ay de la autora de Beach Read tengo uno pendiente porque en muchos sitios la ponían por las nubes, diciendo que es la autora de libros románticos que gusta hasta a quienes no gusta la romántica. Precisamente lo pillé porque quiero leer algo de romántica pero muchas convenciones/clichés del género me tiran para atrás…miedito me da ahora porque gente de 30 comportándose como si tuviera 15 es una de las cosas que detestodenita escribió: ↑11 Feb 2023, 19:11 He acabado "Beach read" (no me acuerdo del título en español) y madre mía... yo buscaba algo ligerito, comedia romántica fácil de leer, no esperaba una gran obra. Al ver la puntuación que tenía este libro en goodreads, le dí una oportunidad. Es horroroso, no sirve ni como entretenimiento porque es aburridísimo. Estaba esperando todo el libro a que pasara algo interesante y nada, amén de que la protagonista tiene casi 30 tacos y se comporta como una niña de 15. No sé por qué confío en las puntuaciones de esa página, ya me he llevado más de un chasco.
Empiezo Los viejos amigos de Rafael Chirbes. Me leí hace tiempo París-Austerlitz y me encantó su forma de escribir.
- Nigiri
- Rusa
- Mensajes: 7647
- Registrado: 12 Feb 2018, 15:09
Luego terminé Páradais de Fernanda Melchor y ese me ha gustado muchísimo, es trepidante y repulsivo pero no puedes parar de "mirar" (leer) hasta saber cómo acaba. Me gustaría leer Temporada de huracanes pero no está en mi ebiblio.
Quería de Ernaux coger Los años y no está, está El acontecimiento pero la temática ahora mismo no me entra, así que cojo otro de otro rollo, Bel Ami de Guy de Maupassant. Y todos de la biblioteca ebiblio, no tiene todo lo que busco pero tiene muchísimos, vaya invento! Encima este último de Alba Clásica, así que espero una buena traducción.
- Liukin
- Prenda Santa
- Mensajes: 4179
- Registrado: 19 Mar 2021, 19:36
Spoiler
Y, a todo esto, al final me he encontrado con una obra que no habla de esto, esto lo menciona de pasada. Al final de lo que hablan es de que, si la Luna es de carácter terrestre, por qué no iba a estar habitada. Y dan datos acerca de la Luna, de su composición, de su superficie, sus corrientes de aire y cómo serían sus habitantes y sus paisajes con base en estas propiedades. Es que me parece muy fuerte que ya conociesen el funcionamiento del ojo y de los astros (me parece muy fuerte porque yo soy una ignorante de mierda que en pleno S XXI no se ha dignado a abrir Google para leer cómo funcionan y se cree que el mundo se inventó ayer).Pero, de entrada, recordaré —salvo objeción en contra— que nuestro autor comenzó por citar un verso de Homero: lejos, en el mar, existe cierta isla, Ogigia, la cual se halla, desde Britania con rumbo al oeste, a una distancia de cinco jornadas de navegación. Más lejos aún se encuentran otras tres islas que se hallan equidistantes de ella y entre sí mismas, aproximadamente en dirección poniente. En una de estas islas, según cuentan los lugareños, se encuentra Crono recluido por Zeus y allí reside el antiguo Briareo como guardián de aquellas islas y del mar que denominan cronio. El gran continente que rodea al gran mar no se encuentra muy lejos de las otras islas y dista de Ogigia unos cinco mil estadios, en un desplazamiento que se efectúa mediante una lenta navegación a remo debido al abundante limo que las corrientes fluviales han sedimentado.
[...]
A quienes residen en ese lugar y sirven a la divinidad durante treinta años se les permite regresar a su patria; sin embargo, la mayoría de ellos opta por quedarse allí, unos debido a la fuerza de la costumbre y otros porque allí pueden obtener bienes en abundancia prácticamente sin penalidades, con una existencia que transcurre entre constantes fiestas y ritos sacrificiales o merced a interminables conversaciones y disquisiciones
filosóficas.
Ah, también introduce una teoría escatológica un poco como la de Platón, en la que el ser humano no está conformado por dos partes sino por tres (intelecto, alma y cuerpo), que se corresponden, respectivamente, con el Sol, la Luna y la Tierra, y las dos muertes (la terrestre y la lunar).
Y, por último y, por ello menos importante, me ha resultado raro que hayan traducido antípodas en femenino, porque podos en griego es masculino y se trata de una obra griega. Pero uno de los dos traductores es mi profe de lingüística griega, así que tengo que fiarme.
Nam in omni adversitate fortunæ infelicissimum est genus infortunii fuisse felicem
- Nigiri
- Rusa
- Mensajes: 7647
- Registrado: 12 Feb 2018, 15:09
- Liukin
- Prenda Santa
- Mensajes: 4179
- Registrado: 19 Mar 2021, 19:36
Ay, qué higa de fruta, no lo conocía y ahora lo quiero yo también . Se me ha antojado saber qué han escrito dos de los señores que llenan mi Spotify: Nick Cave y Javier Krahe.Niguiri escribió: ↑15 Feb 2023, 19:14 @Liukin tú que pilotas ( o precisamente por eso igual te parece una blasfemia), qué te parece la edición de Blackie Books de la Odisea? la veo en mi librería y me llama la atención, siempre he querido leerla pero se me atragantó tanto la Iliada que no me he atrevido con nada más y esta edición parece para profanos.
Pues a ver, he estado mirando y no es una traducción griego-español, sino griego-inglés-español. La traducción al inglés de Samuel Butler es una adaptación en prosa y, si Borges dice que es fiel, pues será verdad, claro.
Y Miguel Temprano es traductor de la editorial Acantilado, que como editorial yo no la conozco porque solo he leído el de Palabras del Egeo que he nombrado antes. Pero ese libro me lo regaló una traductora inglesa (¿o traductora de inglés?, Porque ella es española, xd) y la recomienda.
Bueno, a lo que iba, que he mirado el vídeo este a ver si podía ver el texto y, por lo menos el principio, es como la de Cátedra (que me gusta más que la de Gredos, que es la que yo tengo y he leído), pero más españolizada para que se entienda bien porque ya no tienen que encajar los versos. Vamos, que me ha gustado.
Ay, pues a mí me gusta mucho mas la Ilíada que la Odisea, te animo a que pruebes con una edición buena . Alessandro Baricco tiene una versión que está guay porque son monólogos de los personajes. Aunque no sustituye al original, está bien para leerlo antes.
Nam in omni adversitate fortunæ infelicissimum est genus infortunii fuisse felicem
- Nigiri
- Rusa
- Mensajes: 7647
- Registrado: 12 Feb 2018, 15:09
- Sugar Kane
- Origen
- Mensajes: 14442
- Registrado: 12 Feb 2018, 15:28
- Liukin
- Prenda Santa
- Mensajes: 4179
- Registrado: 19 Mar 2021, 19:36
Es que empieza fuerte y luego viene el catálogo de naves y se te viene el mundo encima. Mucha gente dice que se lo salta, y es verdad que luego no vas a echarlo de menos en plan "ay, qué pena no saber cuántos barcos vinieron de Beocia, porque no estoy entendiendo nada".Niguiri escribió: ↑15 Feb 2023, 22:13 Ay gracias bella @Liukin , yo creo que la voy a pillar, me hace ojitos, (también tienen otra de la Ilíada, el Génesis… me tientan, me tientan). Es que mi edición de la Ilíada era de mi padre y menos el principio que fue lo que me enganchó (Canta oh diosa…), el resto estaba perdidísima, y seguro que fue porque no era una buena versión -también es posible que no fuera mi momento-.
También es conveniente tener una pequeña chuletilla para saber quién es quién, o para saber que aqueo/dánao/argivo es griego, lacedemonio es espartano y dárdano troyano, porque, si no, sí que te pierdes del todo.
Es el único libro que me ha hecho llorar. Aunque tampoco te puedes fiar de mí, porque la única película que me ha hecho llorar ha sido Gran Torino, xd.
Nam in omni adversitate fortunæ infelicissimum est genus infortunii fuisse felicem
- krisia
- Forera de pro
- Mensajes: 6402
- Registrado: 12 Feb 2018, 01:22
E-list
- Suzy_Q
- Amiga especial de Rancín
- Mensajes: 1362
- Registrado: 12 Feb 2018, 09:59
La Ilíada de Blackie Books la pillé yo para navidades. A ver cuándo me atrevo con ella. La Odisea no la cogí porque la había leído recientemente y ya tenía la edición de Austral del año de la polka, que la tuve que leer en BUP.Niguiri escribió: ↑15 Feb 2023, 22:13 Ay gracias bella @Liukin , yo creo que la voy a pillar, me hace ojitos, (también tienen otra de la Ilíada, el Génesis… me tientan, me tientan). Es que mi edición de la Ilíada era de mi padre y menos el principio que fue lo que me enganchó (Canta oh diosa…), el resto estaba perdidísima, y seguro que fue porque no era una buena versión -también es posible que no fuera mi momento-.
Respecto a la lectura actual, empecé hoy Egalia's daughters. Qué oxidado tengo el inglés, madre mía, tengo menos vocabulario que un niño de 3 años. Pero pinta muy bien.
Crea una cuenta o inicia sesión para unirte a la discusión
Necesitas ser miembro para publicar una respuesta.
Crear una cuenta
¿No eres un miembro? regístrate para unirte a nuestra comunidad
Los miembros pueden iniciar sus propios temas y suscribirse a los temas
Es gratis y solo toma un minuto
Registrarse
-
- Información
-
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados
-
- Comparte en las redes
-
- Statistics
-
Total
Posts: 3664471
Topics: 8255
Announcements: 6
Importants: 3
Topics per day: 4
Posts per day: 1584
Users per day: 5
Topics per user: 1
Posts per user: 328
Posts per topic: 444
Attachments: 173 (16.71 MiB)
Active posters: 5619
Start date: 31 Ene 2018
Your IP: 18.222.130.120
Total users: 11162
In total there were 2489 users online in the last 24 hours :: 677 Registered, 0 hidden, 1812 Guests
Usuarios registrados: -(SuMMerLoVe)-, 93slau, _ADA_, _thunder, abril 25, abril_zaragoza, Achís, Acuario, aelita, Afraid80, Afrodita, Ahrefs [Bot], Ainam, akiisha, akita88, al.liena, Alaia, Alasrojas, aldara, alesa, ALESBROS, Alesico, alexa11, All fired up, Alma, Almendroski, amapoladeciudad, Amaranta-, Amazon [Bot], amberb, Ana_Elendil, anazgz, andreata, Aninia, Ann_Bradbury, Anom, Antípodas, anxa, Aphrodite Of Crete, Aquilifer, ArcticGirl, arenak, Arenhea, Arla, arrozconleche, arya, Ascarje, Asukasa, Atypica, audrey_me, Augusta, Auren, aussie, Avenged, Aviendha, avonlea, AXLROSE, ayaka, Azul, azulius, Azure, Baby77, bagbag, Bambieyes, Barre, Bayo, baytadarrell, Bbar, beautygirl, Becket, Behindblue, Bel69, Belgravia, Belly Button, belu, Bengala, bequerelia, Berta, bettyk22, Biain, Bibibi, Bihotza, Birne, Bisou, Bitrix, blancanieves82, Blondie, Blue Velvet, blue_city, Blue_Ivy, BlueBride, bluemarine, Bola, bolboreta369, borg, Brianna, Britishland, Brivido, BrookeDavis, Brujilla9, Brújula, Bubu, BunySa, Burbu, Burbux, BurkinaFaso, Caffeine, Caimen, Calma, Calypsa, Camboya, Camino, Cande, canirove, Caperucita Rosa, Capricorn, Caracola, Carei, Cari, Carlota91, Carmela, Casiopea, Castañuelas, Catavic, celiaalce, chairum, Chanel, Cherokee, cherrywaves, Chim*, Chiquidmaster, Chispas, chocolat, christtinita, Cinammon, Cinnamon83, Circa, cittadella, claramp, clautia, Cleopatra, Cliath, clin, Clover, Codes, Coffeelover, conichi.wa, Conlou, Cora63, cornflower, Crim36, Crisalida, criscanbel, Crisocola, crispa, Crispis, CrossFat, Cupid, dafne78, Daimona, daisy, Dakota18, Dana Scully, Daridi, Darkmoon, Delma, Deneb, denita, desertsound, Desidia, DEVA, diecinueve, disco, dobleden, DoñaUrraca, Dragna, Driada, Dunae, Dynamite Diva, Ego, eileen, Einhorn, Elentari, Eleven, Eli, elle85, ellis, Elounda, ely79, Eme_g, EMMA7, encadacancion, enchinada, Enfermera30, Enone, entropía, eraseunavez, Error404, Ese, Espechica, Estrellada, Ethel, Ethelfleda, evadina, Evadine, Evail7, EverLine, evy710, Fantasmiko, fashiondia, FEMMEVINTAGE, ferrero rocher, Flandehuevo, FlorDelCampo, Fog, Folle, Foxdog28, frangipani, freebird, Frenesí, Freya222, g. g. abrams, Galbadia, Gamir87, Gea, Gema, Genete, Genevieve23, Gentileschi, georx__, Gilly, gilmore, Ginberta, Girl7135, giselle48, Giulietta86, Goja, Goro, Gracaze, Grace, Grannoche, Grisgras, Guajina, Gwylleon, gynthali, Hades77, Hamptons, happy_girl, harland, Hazel_eyes, Hbulla, Hebe, Hedwig, Helena_bennet, helenadetroya, Helenn, Helvética, Hermiones, Herna, heyjude, Hierbabuena, Himbeere, Hornella, hornimans, hukaa, HunkyDory, Hyrule, Héroedeleyenda, icara101, idg, Ifni, Igandea, Igranka, Iguazú, Ilyushin, ImperatorFuriosa, inka, Inés el internado, Irati, Irene00alc, Irlanda, ISABEL7, Iseo, isfahan, Isitas, Ivana89, Ivory75, J.., Jacapaca, Jenny, jmac, Jojo, juanita, juanolas, jude`s girl, Julieta., k25, kal, Kamchatka5, kapaileia, Kara-leon, karcao, Karmel, kasube1@gmail.com, Katya_Zamolodchikova, Keendra, Kenara, Keppra, Khaleesi_00, khalessi, KiaraBll, Kim Wexler, kimmidoll, Kirsten96, Kiwi, Kofi, Kulnitsa, Lady_Aliena, LADY_TORRIJA, Ladybird, Ladypinkita, ladyrebeld13, laetita, lahima, Lalaland, Lali, lamaladelanovela, Lamoquis, Lanni, Lantigua, lareinadeldesierto, Lastdaysofsummer, LastKiss, Lau.raq, Laura1112, lauraacuario22599, LauraPalmerr, laurenandolivia, Lauru89, laury, Lauryvainilla, Lauval, LaVecinaMorena, Laylah, Legami31, Lemon pie, Leonella, Light, Likis, Lilliput, LimaLimon, lincemistico, lindogatito, Linita, Linitaop, Lisa, Lisabeth, littleanchor, Littlesecret, livais, Lizy, Lluvia, Loctem, Lola_lolita, Lolaila, lolaparaguera, Lolitahaze, LoreG17, Lorelai, Lorelay, Lostingthemind, Lou, Loya, Lsodio, Lucerito, Lulamae, luna77, Lunae, Lurdi, Lusonin, Luxxy, m2rv125, Mabrilus, Made, Madeleine Elster, Madison, Madoka, Magenta, Mai, maimai, Maire, malditadecadencia, Mandarina, Mandarina87, Manon, Maqui Poppins, Mara29, Marayo, Margaret, Maria09, Mariajo, mariam_, MarieGon, marjato, Marramew, Marriott, Marta Hortelano, MartaOakenshield, Martuki, Marux, marvala, marvic, Marynie, Massima, masymejor, mavi, Mavikedi, Maylan, Mayonesa, Medina, Meiga85, Melenara, Melissssa, memberj06, MeNac, MenosEsMas, Mercury, Mermelada, mestra, mevacor, mia, Mia Wallace, Miika, mikaela, Mima, Minia, MIRANDA, miranda19, Miriam92, Misi, Miss Eisbrecher, Miss Trendy, missborder, Missfake, missjunio, misspampita, Missrous, MissShrimpton, Mita, Mmc, mn81_, MOLINEX, moncrotiña, MondaLironda, Monina25, Monsi, Monsoon, Montreal, Morgana, Moria, morla, Mrs Ginevra, Mrs.Darcy, Muits, Muminka, N0la, Nahir, nana98, Nashra, Nat7, Nauj, Nefertiti, negofer, Ni_idea, Nigiri, Nikita, Nina84, NINDE, ninoni, niscalo, Nive, Noa16, noah95, Noelia_monmar, Noosa, Nordic Girl, Noriko, NOVEMBER, november_rain, nubecilla, Nubi, nuria315, Nurit, ochibi, Ohmayway, Ohne, Olene, Optimisty, Orangina, Oriona, Osdicarana, Otawa, palustre, Papaya, Pardilla, Paris Keene, pastora, patata, Patri1987, patri3033, Patri87, paulaula, Paulina000, Penelope18, Pentesilea, Pequi, Perravida, Petalo, Petri, phantomhive, Piedreta, pikara, Pinguino, PinkiePie, PinkPoni, pinky_winky, Pinngo, Pity, Pocahontas, poderosa, Poljús, poppie*, Praline, Predictivo, prettyinblue, Pringle, QueenCharlotte, quemasda, Quinn, raedera, ramoncilla, Ran, RataComina, Ratitapresumida, Reina30, Rewestrica, Rhaenys, Roci, Rocinante, Roma, Romana, roreray13, ROS, rose84, Roseblue, Rosental, Rubini, Ruth2114, Saans, sade, safara, Safina, Sagutxo10, saltaconmigo, sanyo, sara_33, Sarabi, sarottes, Saudade, Savitri, saymar, scarlettmine, Semrush [Bot], Serendipia, Setilla, Sgc, Sheer, Shya, Sibylla, Sidonie, siete, Silver, Sinonim, sirenita, Sita_, Sixna, sofing, solace, soldeinvierno, Sombra, Soncheu, Sonmed, sophia, Sophie-Neveau, Sorgiña, sorrenta, Sorrynotsorry, Soul**, Soyfandeti, Soyyomismapelirroja, Spooky, sr2410, Sra_Heisenbeer, Stargaze, Su14, SueEllen, SugusDePiña, Suki, superluzu, Supernova, Surferrosa, Suzy_Q, Swanhilda, Sémavy, Tabata, Tam, Tangerine, Tas, tatiana.099, Tayana, thebash, ThunderBell, thu'um, Tiara, Tierra, Toctoc30, tolip, Topa, Treparole, Trichi, tronca, trsa_weisr, tsuki, Tundra, txia, Txuly81, TxuTxu, uauei, Uma Thurman, UmaZurman, UnicornioRosa, Urania, Urda, USIL, Utena, Uxía, uñameñiquedelpieizquierdo, Valentina, vampiresita, Veem, vega, vegagarcia, Veranito, Veronica221994, Vikingacosmica, vmrgb, Wan, Weisber, whatshername, Wiki, wildbrunette, Willow, Wopa, Would?, Wowyop, X781, Ximana, yeaci, YellowSubmarine, Yessel, yucar, Yuliayulia, Yuninerea, zetah, Zhade, Zielinsky, ~Lilith~
Newest member: Dianacaballero94