abroparaguas.com

Abro tema del ruso. Llegué al idioma de casualidad, y he descubierto una de mis pasiones. Ahora estoy estudiando B1 en la EOI de mi ciudad.

Os dejo unas pocas páginas para estudiar ruso:
Ruso Gratis: http://www.rusogratis.com
Ruso para cada día: https://everydayrussianlanguage.com/es/ ... ioma-ruso/
Aula fácil: http://www.aulafacil.com/cursos/t3309/idiomas/ruso/ruso


Cuántas somos que tengamos alguna noción del idioma? Os animo a que hablemos de todo lo relacionado con el ruso y nos quede un tema apañao con con distintas aportaciones!!







PD: los verbos de movimiento son imposibles

Hola, yo empecé con ello pero los lenguajes en general se me hacen muy cuesta arriba al ser totalmente diferentes (o peor aun, tener falsas analogías) entre ellos. Solo sé inglés pero porque es ridículamente simple y casi todo el vocabulario está copiado del latín en versión parecida al español, pero con idiomas "de verdad" (cualquiera europeo que no sea el inglés) ... la curva de aprendizaje inicial me parece enorme.

Hay tres puntos del ruso que me hicieron la curva más pronunciada:

1. el abecedario es diferente, ya hay que empezar memorizando cosas arbitrarias (es de lo que peor se me da de todas las habilidades)

2. no le encontré la lógica a la gramática, me pareció más sistematizada que la del alemán (que no tiene ninguna), pero no se parece en nada a la del español (en español menos los verbos irregulares, el resto sigue unos patrones ordenados y predecibles)

3. no podría hablarlo con nadie que conozca, en Madrid los únicos que hablan ruso son rusos muy clasistas que vienen por negocios financieros, en las zonas de costa me parece que hay más rusos "normales"

Yo empecé Ruso en 2012, hice un par de cursos en la universidad hasta un nivel A2 y ahí me quedé, lo tengo muy abandonado. Entiendo conversaciones sencillas sin problemas e incluso puedo hablar un poco porque mi familia política son rusos, pero no practico apenas nada porque me falta demasiada gramática y vocabulario.

A mi al principio me pareció que la lengua tenía mucha lógica, pero más tarde me empezó a costar más por los casos y las excepciones. El hecho de que exista el género neutro también da más trabajo.

Como en alemán, el tema de las preposiciones como las de lugar que son mucho más precisas y descriptivas que en el español, que decimos siempre "en", me cuesta bastante. Sin darme cuenta cuando tengo que describir la ubicación de algo no pienso en si está tumbado, de pie, tocando algo o dentro de un mueble, solo pienso "en".

Hola!!!

Yo estoy en primero de básico de la eoi. Por ahora como todo es nuevo estoy encantada, ya veremos cuando esto se complique mucho más.

Yo de manera "oficial" he completado sólo el A1 y el A2 pero sigo preparándome por mi cuenta, a mi ritmo y como buenamente puedo. Aparte del libro que usábamos en clase, Ruso Para Hispanohablantes (de la editorial Herder), que no sirve para partir de cero sin ayuda, para iniciarse recomiendo El Ruso Para Autodidactas (de la editorial Rubiños-1860)

Que envidia me dáis, el ruso me parece un idioma precioso. Si me diera el cerebro para más me lanzaba de cabeza, pero no es el caso.

tengo muchos libros de ruso en mi pc, por si alguien quiere yo quiero meterme en la uned, que online cuesta 210euros creo, pero la matricula empieza en septiembre y por ese entonces no sé qué estaré haciendo o si tendré tiempo.

No sabía que había un hilo. Me alegro mucho de que haya gente que este aprendiendo. Yo soy nativa y, probablemente, sobre libros de gramática no puedo aconsejar mucho, pero si queréis ver alguna película o música, que con esto también se aprende bastante, os puedo recomendar.

Yo tengo el B1, me hubiera gustado llegar más lejos, pero ahora estoy con otras cosas y me resulta imposible. El idioma es muy chulo y a nivel cultural Rusia tiene muchas cosas que ofrecer. Ánimo a quienes se pongan a ello

[mention]estalactita[/mention] ¿conoces alguna serie infantil (suelen tener un vocabulario más asequible y sin argot; si sabes de algo equivalente en música, también interesa) que esté accesible online para cualquiera? En clase nos habían recomendado algunos cuentos para practicar durante las vacaciones y me resultaron bastante útiles.

Suspiria escribió: ↑03 Abr 2018, 20:49 @estalactita ¿conoces alguna serie infantil (suelen tener un vocabulario más asequible y sin argot; si sabes de algo equivalente en música, también interesa) que esté accesible online para cualquiera? En clase nos habían recomendado algunos cuentos para practicar durante las vacaciones y me resultaron bastante útiles.

Mira, he buscado esta con subtítulos. Si quieres buscar más simplemente pon Маша и медведь субтитры (Masha y el Oso subtítulos).
También tienes de las más antiguas (que a mi me gustan más). El Winnie the pooh soviético:
ánimo

Aaay me encantan, ¡muchas gracias!

¡Buenas! No he estudiado nada de ruso pero me acordé que en esta página tenéis cursos gratuitos:
https://pushkininstitute.ru/
Yo intenté empezar con el A1 pero tuve un problema con el teclado y el alfabeto y ahí me quedé, a ver si este verano retomo porque la verdad que me llama bastante :)

Yo utilizo teclado virtual y no hay problema, por si te vuelves a animar.

http://russian.typeit.org

Suspiria escribió: ↑04 Abr 2018, 12:56 Yo utilizo teclado virtual y no hay problema, por si te vuelves a animar.

http://russian.typeit.org

Pues no te digo que no lo vuelva a intentar, que tengo la espinita ahí clavada... ¡muchas gracias!

Me quedo por aquí! Hace 2 veranos empecé a interesarme por este idioma, no se me parece muy bonito. Y la verdad aprendí bastante con la página de ruso gratis que hay en el primer comentario, pero claro lo dejé a un lado por otras cosas y al final lo poco que aprendí yo sola se me olvidó excepto algunas cosillas... A ver si este verano retomo junto con el inglés

¡Hola!
Si te gustaría aprender ruso de manera eficiente, los conocimientos en si no serán suficientes.
En nuestra Escuela de Lengua Rusa "Líder" puedes aprender ruso con profesores expretos dedicados a su trabajo. Ofrecemos la posibilidad de estudiar en grupos o de manera individual. Para conocer mejor a tu profesor, el programa de trabajo y solucionar cualquier duda puedes asistir a una clase de prueba gratuita sin compromisos ni obligaciones. También tenemos en nuestra página numerosos materiales disponibles para todo el mundo, además de un test gratuito para determinar tu nivel de ruso.

¡Descubre más en nuestra página web!
https://golearnrussian.com/

este es uno de mis objetivos junto con el carnet de moto jajajaja pero soy una cagada de marca mayor

Me he puesto con el cirílico por youtube. Aprendí antes el hangul que esto, no se yo si mi cabeza podrá con ello.
Tengo una academia de idiomas al lado de casa y ofertan ruso, me llama la atención que oferten ruso pero no chino ni ninguna lengua asiática ni árabe que parece estar poniéndose de moda. No vivo en Marbella, aquí no creo que haya mucha demanda de ruso, por eso me ha hecho gracia.