Y aún nos seguimos preguntando por qué cada vez tenemos menos tolerancia a la frustración...
Reescriben obras de Roald Dahl para evitar discriminaciones
Moderadores: lamaladelanovela, Candy Girl, Tach
- uñameñiquedelpieizquierdo
- Hunkfrunger
- Mensajes: 2819
- Registrado: 21 May 2018, 23:16
- cerocero
- Reina de Rancia
- Mensajes: 26041
- Registrado: 12 Feb 2018, 12:43
estafa!martina escribió: ↑23 Feb 2023, 16:29Hace año y pico llevé a mi hija a ver una función de "los tres cerditos". La verdad es que no recuerdo leer si era una adaptación o qué, pero aluciné.Romana escribió: ↑22 Feb 2023, 17:04 Es que este falso buenismo ya está en las pelis de Disney. ¿Desde cuándo no hay villanos en Disney? Primero empezaron con los villanos de última hora y ahora... ¡¡Ya no hay malos!! Ni en Vaiana, ni Rompe Ralph 2, ni Frozen 2, ni Encanto... Y el colmo de los colmos, Raya, que encima te dice que puedes confiar en cualquiera. ¡Sí, hombre! Antes me creo a Caperucita y el lobo. Con ello no quiero decir que debamos ser desconfiados con todo el mundo. Es que no vivimos en el país de la piruleta.
Ah, y el mejor ejemplo, Mundo Extraño, que en un momento de la propia peli se quejan de que no pasa nada ni hay villanos. Amiguitos, así os salió.
En nada dirán que a la madrastra de Blancanieves se le pegó un poco de matarratas accidentalmente.
Menos mal que DreamWorks y otras compañías europeas todavía no se han contagiado, por ir a lo grande, Los tipos malos y El gato con botas le dan mil patadas a lo último de Disney.
Los 3 cerditos eran 2 cerditos y 1 cerdita y el lobo era un pobre lobo que no quería hacer daño a nadie, solo era nuevo y quería hacer amigos. Al final todos colegas y comían una tarta, fin. Y mi hija preguntándome que cuando se caía el lobo por la chimenea y se quemaba el culo, normal...
- Maryone
- Egofloja
- Mensajes: 1628
- Registrado: 19 Feb 2018, 15:29
El artículo de Elvira Lindo se lo tendrían que imprimir todas las editoriales y ponerlo en la puerta de sus oficinas. Me parece surrealista que digan que Manolito Gafotas incita al bullying
-
- Reina de Rancia
- Mensajes: 30170
- Registrado: 12 Feb 2018, 12:40
Cuando descubran que los lobos son carnívoros necesitarán un psiquiatramartina escribió: ↑23 Feb 2023, 16:29Hace año y pico llevé a mi hija a ver una función de "los tres cerditos". La verdad es que no recuerdo leer si era una adaptación o qué, pero aluciné.Romana escribió: ↑22 Feb 2023, 17:04 Es que este falso buenismo ya está en las pelis de Disney. ¿Desde cuándo no hay villanos en Disney? Primero empezaron con los villanos de última hora y ahora... ¡¡Ya no hay malos!! Ni en Vaiana, ni Rompe Ralph 2, ni Frozen 2, ni Encanto... Y el colmo de los colmos, Raya, que encima te dice que puedes confiar en cualquiera. ¡Sí, hombre! Antes me creo a Caperucita y el lobo. Con ello no quiero decir que debamos ser desconfiados con todo el mundo. Es que no vivimos en el país de la piruleta.
Ah, y el mejor ejemplo, Mundo Extraño, que en un momento de la propia peli se quejan de que no pasa nada ni hay villanos. Amiguitos, así os salió.
En nada dirán que a la madrastra de Blancanieves se le pegó un poco de matarratas accidentalmente.
Menos mal que DreamWorks y otras compañías europeas todavía no se han contagiado, por ir a lo grande, Los tipos malos y El gato con botas le dan mil patadas a lo último de Disney.
Los 3 cerditos eran 2 cerditos y 1 cerdita y el lobo era un pobre lobo que no quería hacer daño a nadie, solo era nuevo y quería hacer amigos. Al final todos colegas y comían una tarta, fin. Y mi hija preguntándome que cuando se caía el lobo por la chimenea y se quemaba el culo, normal...
No le importa vestir con ligueros, llevar la ropa mal combinada y las trenzas tiesas. Y, cuando trata de imitar los estereotipos de feminidad normativa y se maquilla, nos hace ver lo ridículos que son. Pulveriza el machismo con su risa descontrolada.
- Pinkdemia
- Reina de Rancia
- Mensajes: 25307
- Registrado: 12 Feb 2018, 15:50
- Ubicación: Vulcano
- Contactar:
- comment
- Origen
- Mensajes: 14882
- Registrado: 28 Jun 2018, 13:24
- Pinkdemia
- Reina de Rancia
- Mensajes: 25307
- Registrado: 12 Feb 2018, 15:50
- Ubicación: Vulcano
- Contactar:
- Mañica
- Reina de Rancia
- Mensajes: 22951
- Registrado: 12 Feb 2018, 08:14
- Lunnaris
- Moderadora
- Mensajes: 13489
- Registrado: 08 Feb 2018, 10:36
https://www.lavanguardia.com/cultura/20 ... s.amp.html
Las novelas de Agatha Christie están siendo reescritas por su editorial, HarperCollins, para adaptarlas a las "sensibilidades modernas", reveló este domingo el Sunday Telegraph.
Los misterios del inspector Hercules Poirot y Miss Marple se unen así a la ola de reediciones para hacerlos más aceptables a los nuevos lectores que también han alcanzado a los libros de Roald Dahl o a las aventuras de James Bond escritas por Ian Fleming.
Pasajes enteros de las obras de la "reina del crimen" han sido eliminados o reescritos en las nuevas ediciones de esos libros que se están preparando o que se han publicado desde 2020, señala el dominical.
Los insultos y referencias étnicas han sido eliminados
Una comisión de "lectores sensibles" revisó las obras de Christie para asegurarse de que los "insultos o referencias étnicas" han sido suprimidos, así como las descripciones físicas de algunos de los personajes.
El diario cita el ejemplo de varios comentarios sobre la dentadura y el físico de personas que aparecen en los libros que han sido suprimidos, especialmente en casos en los que los protagonistas de las novelas encuentran a gente fuera del Reino Unido.
Monólogos internos de Marple y de Poirot han sido seccionados y referencias a la repulsión de un personaje por los niños han sido modificadas.
El bisnieto de la autora gestiona los derechos de sus obras
También se ha alterado el vocabulario para eliminar el término "oriental", mientras que se ha eliminado la alusión racial de un sirviente negro, entre otros ejemplos citados por el diario.
La compañía Agatha Christie Limited, dirigida por el bisnieto de la autora James Prichard, gestiona los derechos de sus obras para literatura y cine.
- YellowSubmarine
- Prenda Santa
- Mensajes: 4089
- Registrado: 18 Ene 2019, 11:05
Es flipante cómo la familia o quien tenga los derechos de esas obras, pasen por encima de la obra original y encima por dinero, porque es por lo que es, a nuevas ediciones, dinerito fresco. Lo siguiente será repintar cuadros para modificar escenas, o tapar esculturas como se hacía antes por decoro, pero ahora para no ensombrecer el mundo de colorinchis y piruleta que se está creando.
A woman, I forget who, once asked a male friend why men felt threatened by women. He replied that they were afraid that women might laugh at them. When she asked a group of women why women felt threatened by men, they said "We're afraid they might kill us."~Stella Gibson, The Fall.
-
- Reina de Rancia
- Mensajes: 16386
- Registrado: 14 Feb 2018, 21:02
No se debería permitir reescribir obras de ningún autor. Una vez hecho, ya no son sus obras y no es como ellos lo concibieron.
Si alguna vez me hago escritora famosa, quedáis de testigo para que no cambien ni una coma… Aunque me temo que ahora habrá que ponerlo en el testamento también. A dónde estamos llegando…
Crea una cuenta o inicia sesión para unirte a la discusión
Necesitas ser miembro para publicar una respuesta.
Crear una cuenta
¿No eres un miembro? regístrate para unirte a nuestra comunidad
Los miembros pueden iniciar sus propios temas y suscribirse a los temas
Es gratis y solo toma un minuto
Registrarse
-
- Información
-
¿Quién está conectado?
Usuarios navegando por este Foro: akiisha, Bel69, DoñaUrraca, gynthali, lamaladelanovela, Miika, Miss Eisbrecher, missjunio, oicis, PinkiePie, Safina, Sherezade12, sofing, Would? y 49 invitados
-
- Comparte en las redes
-
- Statistics
-
Total
Posts: 3633284
Topics: 8098
Announcements: 6
Importants: 3
Topics per day: 4
Posts per day: 1596
Users per day: 5
Topics per user: 1
Posts per user: 328
Posts per topic: 449
Attachments: 172 (16.63 MiB)
Active posters: 5591
Start date: 31 Ene 2018
Your IP: 18.224.33.107
Total users: 11081
In total there were 3588 users online in the last 24 hours :: 708 Registered, 0 hidden, 2880 Guests
Usuarios registrados: -(SuMMerLoVe)-, .amoamor., 93slau, _ADA_, _Blankita_, _sus_, _thunder, Abby, abril 25, Abropisa, Acare, Acuario, Addison, adyora, aelita, Afraid80, Afrodita, Agap, Ahrefs [Bot], aiinaa, akiisha, akita88, al.liena, Alaia, Alasrojas, aldara, alesa, ALESBROS, Alesico, alexa11, ali_123, All fired up, Alma, Almendroski, Almond, Alyssa, amapoladeciudad, Amaranta-, Amazon [Bot], Amhara, Ana_Elendil, anacha, anazgz, Anie_fall, Ann_Bradbury, Annegarc, Antípodas, Apetina, Aquilifer, Aquitania, Aradaje, arenak, Aritzar, Arla, arrozconleche, arut, Arwen, arya, aryaS, asb2, Ascarje, astor_s, Asukasa, Atia, audrey_me, Augusta, Auren, Ausra, aussie, Aviendha, avonlea, AXLROSE, Azul, Azure, bagbag, Bayo, Becket, Bek, Belgravia, Belmi, belu, Bengala, bequerelia, Bergamota, Berta, Bibibi, Birne, Bisou, blancanieves82, Blondie, Blue Velvet, blue_city, Bola, bolboreta369, Bonatesta, borg, Brianna, Bridgitte, Britishland, Brivido, BrookeDavis, Brujilla9, Brújula, Bubu, BunySa, Burbu, BurkinaFaso, Caffeine, Caimen, Califragilística, Calma, Calypsa, CAM, canirove, Caperucita Rosa, Capri2808, Capricorn, Caracola, Carei, Carlota91, carmelita, casilda22, Casiopea, Castañuelas, Catavic, CDG, cereza, cerezo12, cfc13, chairum, Chanel, Chanel_lover, Cherokee, cherrywaves, Chibi-yonda, Chickadee, Chiquidmaster, chocolat, christtinita, CHUSI, ciber, Cinnamon83, Circa, cittadella, claracla, claramp, clautia, cleita, clevergirl, Cliath, clin, Clover, CMar5, Codes, Coffeelover, Conlou, Cora63, cornflower, Crim36, Crisalida, criscanbel, Crisocola, CrossFat, Cupid, dafne78, Daimona, daisy, Dakota18, Dana Scully, Danny, Daridi, Delma, denita, desertsound, Desidia, DEVA, disco, dobleden, Dollnel, DoñaUrraca, Dragna, Drinna, dulce_may26, Dunae, Dynamite Diva, Edita087, eesm46, eguzki_40, eileen, Einhorn, Elentari, Eli, elle85, ellis, Elounda, ely79, elyes, Eme_g, Emedemaria, EMMA7, Enfermera30, Enoi82, entropía, eraseunavez, Escarlata, Escherichia, Ese, Espechica, estavezsi, Estrellada, Ethelfleda, Ethereal, evadina, Evadine, evy710, Eyre, Fanta de naranja, Fantasmiko, fashiondia, ferrero rocher, Flandehuevo, FlorDelCampo, Folle, Foxdog28, frangipani, freedomgirl, Frenesí, Freya222, Gala, Galbadia, Gea, Gema, Genete, Genevieve23, Gentileschi, georx__, GGarbo, Ginberta, Girl7135, giselle48, Goja, golondrina, Gracaze, Grace, gracecl16, Gradupo, Grannoche, Grisgras, Gwylleon, gynthali, Génova, Hades77, Hamptons, haole, Hazel_eyes, Hazel_eyess, Hbulla, Hedwig, helenadetroya, Helvética, Hermiones, Herna, heyjude, Hierbabuena, Himbeere, honey10, hotasice, HunkyDory, Hyrule, Iamcat, Ifni, Igandea, IGirl, Igranka, Ilie, Imwatchingyou, Inevitable, Inguz, inka, Inmah, Inés el internado, Irlanda, ISABEL7, Iseo, Isitas, islabonita, It-Girl!, Ivana89, Ivory75, Ivyrevel, J.., Jacapaca, jj_idiakez, jmac, JoyceOates, juanolas, k25, Kakko, kal, Kamchatka5, kapaileia, Kara-leon, karcao, Karmel, Kate Walker, kate73, katy_la_oruga, Keendra, Kenara, Keppra, Khaleesi_00, KiaraBll, Kim Wexler, Kirsten96, Kitiara, Kiwi, Kiya Ta-shepset80, kukogal, LADY_TORRIJA, Ladybird, LadyFreckles, LadyHathaway, ladyrebeld13, Ladystardust*, laetita, Lagartona, lahima, Lahume, Lalaland, Lali, Lalita, lamaladelanovela, Lamoquis, Lanni, Lantigua, Lara_zzz, lareinadeldesierto, LaRue, Lasantisimatrinidad, Lastdaysofsummer, LastKiss, Latte, LauraPalmerr, laurenandolivia, laurii, Lauru89, laury, Lauryvainilla, Lauval, LaVecinaMorena, Lea, lecar, Legami31, Lemon pie, Lenna, Leonella, licel, Likis, Lillo, lincemistico, lindogatito, Linita, Lisa, Lisabeth, littleanchor, Littlesecret, livais, Lluvia, Lmonpac, Loctem, lolacanon, lolalove, lolaparaguera, Lolitahaze, LoreG17, Lorelai, Lorelay, Lostingthemind, Lou, Loya, Lsodio, Lucerito, Lulamae, Lunae, Lusonin, m2rv125, Made, Madeleine Elster, Madison, mafufa, magucond@hotmail.com, Mai, maimai, Maire, Maitanez, malditadecadencia, Mandarina, Mandarina87, mandarinetes, Mandragorita, Mant_, Maqui Poppins, Marayo, marga333, Margaret, Margotis, Maria09, Mariajo, mariam_, MarieGon, marjane, marjato, Marramew, Marriott, Marta Hortelano, MartaOakenshield, Martuki, Marux, marvala, marvic, Marynie, Massima, mavi, Mavikedi, Maylan, Mayonesa, Medina, Megan, Meiga85, Melissssa, memberj06, MeNac, MenosEsMas, Mermelada, Merosa, merxitaa, Merybu, mestra, mevacor, Mia Wallace, michi, Miika, Mika*, mikaela, Mima, Minia, minirubis, minis, Miranda Miranda, miranda19, mircar82, Miriam92, Miss Eisbrecher, Miss Trendy, missborder, missjunio, misspampita, Missrous, MissyPotingues, MJose132, mn81_, MOLINEX, MondaLironda, Monina25, Monsi, Monsoon, Montreal, moomin, Morgana, Mowi, Mrs Ginevra, mssprada, Muminka, murice, musicbox, Myrkur, N0la, Naily, Nany, Nashra, Nat7, Nauj, Neko, Neni, neverazuldeplaya, Nevilo, Ni_idea, Nigiri, Nikita, NINDE, niscalo, Nive, Noa16, noah95, Noesis, Noosa, Nordic Girl, Noriko, North, Nosinmilipstick, november_rain, nubecilla, Nubi, Nun*, nuria315, Níobe, ochibi, Oficiala7, Ohmayway, ohmygod, Ohne, oicis, Okonomiyaki, Olene, ooopppsss, Optimisty, Orangina, Oriona, Oryx, Osdicarana, Pachuli, Padme, palustre, Papaya, Pardilla, pascuala, pastora, patata, Patri1987, patri3033, Patricia_trsa, PatriRM, paulaula, Paulina000, Pcña, pekeñosa, Pentesilea, Pequi, Perracallejera, Perretxikubilla, Petri, Pia, Piedreta, pikara, Pinguino, PinkiePie, PinkPoni, pinky_winky, Pintora, Pisosala, piticli, pkii, plastidecor, Pocahontas, Poljús, poppie*, Praline, prettyinblue, Psique24, PunkyBrewsterr, pypperani, QueenCharlotte, quemasda, Quinn, raedera, ramoncilla, Ran, ranillaverde, RataComina, Ratitapresumida, Reina mora, Rewestrica, Rhaenys, river, Roma, Romana, ROS, rose84, Roseblue, Ruth2114, Saans, sade, Sade_Eugene, safara, Safina, Sagutxo10, sandra.d, Santorini, sanyo, sara_33, Sarabi, sarottes, Savitri, saymar, scarlettmine, Semrush [Bot], Serendipia, Serendipity, Shana, Shayk, Sheer, Shelene00, Shiri, Sibylla, siete, Sinonim, sirenita, SIRENITA2010, Sita_, Sixna, soceva, solace, soldeinvierno, Sombra, Soncheu, Sonmed, sophia, Sophie-Neveau, Sorgiña, sorrow, Sorrynotsorry, Soyfandeti, Soyyomismapelirroja, sr2410, Sra_Heisenbeer, srherzog, ssnn_mm, stfy22, Su14, SueEllen, SugusDePiña, Suki, Sunny, superanita, superluzu, Supernenapink, Surabaya, Surferrosa, Suzy_Q, Sweet_Adéle, Sémavy, Tam, Tandra, Tangerine, Tayana, teba, Tessa, thebash, ThunderBell, Tierra, Toctoc30, tolip, Topa, Tormenta, Tortilla, treceplanetas, trescatorce, tronca, trsa_weisr, trufilla, trusno, tsuki, Tundra, txia, Txuly81, TxuTxu, uauei, Uma Thurman, UmaZurman, UnicornioRosa, Urania, Urda, USIL, Utena, Uxía, uñameñiquedelpieizquierdo, Valentina, VanDerWoodsen, Veem, vega, vegagarcia, Vegalo, Venus, Veriushka, Vikingacosmica, Vilitas, Vir, Wabril, Wandel, Wanderlust, Weisber, whatshername, WideAwake, Wiki, wildbrunette, Willow, Would?, Wowyop, Ximana, Yalena, yeaci, YellowSubmarine, Yogvr, yucar, Zaha, Zarera11, Zielinsky, ~Lilith~
Newest member: Paulina@tulipanes