El post para aprender francés

Moderador: shastha

MissMell
Reina de Rancia
Mensajes: 21872
Registrado: 12 Feb 2018, 10:23
Has thanked: 877 times
Been thanked: 631 times

  El post para aprender francés

Lo vuelvo a abrir!

Hola, en el antiguo foro había un post cortito pero muy bueno sobre aprender este idioma con un montón de enlaces a recursos interesantes. Si alguna tiene una copia del primer mensaje podemos ponerlo aquí. Mientras tanto pongo los que uso:

Canales de Youtube: El de Easy French me parece bastante gracioso (tienen también una serie de videos que se llaman Super Easy French más fáciles en los que hablan más despacio). Tienen subtítulos en francés e inglés: www.youtube.com/user/magauchsein/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=20

Y también he empezado a ver videos de Francais avec Pierre, me gusta mucho como explica las cosas: https://www.youtube.com/channel/UCVgW9Z ... siPgE2mYDg

Este blog que conocí gracias al foro tiene una lista de películas francesas con subtítulos: http://www.expressfrancais.com/peliculas-en-frances/

Para leer, es muy entretenido el Madame Figaro: http://madame.lefigaro.fr/
que es la sección femenina del diario Le Figaro http://www.lefigaro.fr/. A veces echo un vistazo también a Le Monde http://www.lemonde.fr/

Me bajé en el móvil la aplicación de DuoLingo, es gratis, está bien para por ejemplo cuando vas en metro. Más que nada me sirve para aprender vocabulario nuevo, de vida cotidiana etc. El nivel llega aproximadamente hasta un A2-B1 bajo:
https://www.duolingo.com/

Luego hay esta página de un curso desde 0: http://www.aulafacil.com/cursos/t1056/i ... frances-a1

Una amiga siempre me recomienda ver los videos de TV5Monde: http://www.tv5monde.com/

El libro que he usado hasta ahora es Grammaire Progressive du Français, pero en la academia estamos usando uno que se llama "Entre Nous". Otras foreras comentaron que ellas usan el "Alter Ego".

También tengo el manual de conjugaciones de todos los verbos (Bescherelle) pero no lo uso mucho todavía.

Hesperide en el otro post puso estos links:
https://vk.com/french_italian_spanish
https://vk.com/fryaz
Avatar de Usuario
Moura
Condemora
Mensajes: 2611
Registrado: 14 Feb 2018, 16:50

  El post para aprender francés

Me quedo por aquí que me interesa. Estoy en básico 2 de la EOI, así que aun estoy bastante verde.
Imagen
Avatar de Usuario
ner@
Moradora de las arenas
Mensajes: 372
Registrado: 15 Feb 2018, 22:24

  El post para aprender francés

Aqui estoy yo tb.
Imagen
WideAwake
Rusa
Mensajes: 9473
Registrado: 12 Feb 2018, 08:21
Has thanked: 213 times
Been thanked: 28 times

  El post para aprender francés

Ficho
rino
Moradora de las arenas
Mensajes: 260
Registrado: 12 Feb 2018, 10:49

  El post para aprender francés

Copio y pego lo que he encontrado del anterior foro. Información recopilada por mlorraine.

Test de nivel
http://ifconsulting.es/tests/frances/


Libros de texto
Spoiler
Imagen
Este es el que utilizo yo ahora mismo. La gramática viene muy bien explicada y resumida al final del libro, el vocabulario se aprende leyendo textos y vienen muchas frases en cada unidad para expresar tu opinión acerca de la temática que se ha tratado a lo largo del tema. Lo recomiendo, pero me gustaría que el vocabulario viniera organizado.

Estos dos no los he utilizado nunca, pero se suelen recomendar bastante para gramática y vocabulario:
Spoiler
Imagen
Imagen
Para prepararse el DELF:
Spoiler
Imagen

Libros de lectura:
Spoiler
Imagen
Un clásico, perfecto para principiantes
Spoiler
Imagen
Para personas con nivel intermedio :

Il passait par là, elle l'avait embrassé sans réfléchir. Maintenant, elle se demande si elle a bien fait. C'est l'histoire d'une femme qui va être surprise par un homme. Réellement surprise. L'auteur David Foenkinos est l'auteur de huit romans dont Le potentiel érotique de ma femme, Nos séparations et La délicatesse. Ses romans sont traduits dans plus d’une vingtaine de pays


Recursos gratuitos en Internet:

Noticias reales con ejercicios de comprensión auditiva. Separadas por niveles, desde A1 a B2: http://apprendre.tv5monde.com/fr/niveaux/a1-debutant

Miles y miles de ejercicios de gramática, no se hace tan pesado como hacerlos en cualquier libro:
http://www.francaisfacile.com/

Aplicación gratuita para aprender idiomas. Va bien como complemento al estudio mediante libros, ya que te ayuda a refrescar vocabulario en ratos muertos sin mucho esfuerzo, aunque no te enseña prácticamente nada por sí misma. El nivel llega aproximadamente hasta un A2-B1 bajo:
https://www.duolingo.com/

MOOC de la Alianza Francesa. No sé si aún os podeis registrar, pero si no, al menos podeis tener la página por si lanzan nuevos cursos en un futuro:
https://www.fun-mooc.fr/courses/AFPIF/7 ... on03/about

Otra página de recursos y ejercicios por niveles:
http://www.bonjourdefrance.com/

Curso para comenzar desde 0:
http://www.aulafacil.com/cursos/t1056/i ... frances-a1


Películas francesas recomendables
Spoiler
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Canales de Youtube educativos

[youtube][/youtube]


Canales de Youtube random

[youtube][/youtube]
[youtube][/youtube]




Sigo poniendo material, por si se anima alguien algún día a entrar al post jaja. Os dejo links de distintas EOI en los que detallan los libros de texto que utilizan en cada nivel y las lecturas recomendadas. Me parece muy útil para guiarnos un poco sobre qué libros escoger, sobretodo para las que estudiamos por libre:
http://www.eoicartagenavirtual.org/eoic ... 6-2017.pdf
http://www.eoisantander.org/idiomas/frances/libros/
https://docs.google.com/document/d/1tQ- ... 2MZwU/edit

Sobre libros de lectura:
http://www.eoiaccitania.es/index.php?op ... Itemid=195
http://www.eoisevilla.com/departamentos ... y-lectura/

He encontrado también este link con la programación que sigue una EOI concreta en cada nivel, puede resultar de ayuda para ver qué contenidos se estudian:
http://www.eoitorrelavega.es/departamento_frances.asp




Aprovecho para recomendaros dos páginas que os van a venir bien, sobretodo a las que estudiéis de forma autodidacta:

- https://www.italki.com Básicamente una página de intercambio de idiomas entre nativos de distintas lenguas. Viene muy bien para chatear con nativos, pero lo mejor es que tiene un apartado en el que podeis subir redacciones y que la gente os las corrija.

-https://www.interpals.net/ Chat de intercambio de idiomas.

-https://es.verbling.com/community Tiene un apartado donde podeis poneros en contacto con profesores online y otro de grupos de determinados idiomas por nivel (inglés alto, francés intermedio, italiano básico...) con los que podeis hacer videollamadas para practicar.
Última edición por rino el 17 Feb 2018, 01:59, editado 2 veces en total.
Avatar de Usuario
Sloane
Reina de Rancia
Mensajes: 24840
Registrado: 12 Feb 2018, 02:30
Has thanked: 34 times
Been thanked: 22 times

  El post para aprender francés

Quiero recuperarlo! Dejé de hablarlo y lo tengo oxidadísimo. Lo estudié durante unos cinco años e incluso viví unos meses con una familia en Francia. Una pena perderlo porque es un idioma que me encanta y creo que se me daba bien. Echaré un vistazo a todo lo que habéis colgado. merci!!
Última edición por Sloane el 22 Ene 2021, 12:37, editado 1 vez en total.
Imagen
Avatar de Usuario
Dr. Livingstone
Egofloja
Mensajes: 1806
Registrado: 12 Feb 2018, 13:32
Has thanked: 4 times

  El post para aprender francés

.
Última edición por Dr. Livingstone el 03 Feb 2019, 15:59, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Suspiria
Rusa
Mensajes: 7054
Registrado: 12 Feb 2018, 02:04
Ubicación: Wuthering Heights
Has thanked: 60 times
Been thanked: 110 times

  El post para aprender francés

Salut!
Imagen
Avatar de Usuario
Cheret
Intralerda
Mensajes: 1305
Registrado: 18 Feb 2018, 11:59
Has thanked: 2 times
Been thanked: 3 times

  El post para aprender francés

Hola, alguna ha hecho el examen A2 en EOI por libre?
Lo pregunto porque no sé si sería factible sacarmelo este año aunque sea en la convocatoria de septiembre (porque para junio no llego)...
El caso es que estudié los dos primeros años y suspendí ese examen y ahí me quedé... ya por cuestiones de tiempo no pude repetir curso. Ahora me estoy planteando, si me matriculo por libre, si me dará tiempo a revisarme, de aquí a septiembre, los dos años que hice ya hace como tres años atrás :book: Vamos, si se puede hacer sin profe...!
Avatar de Usuario
thebash
Origen
Mensajes: 10646
Registrado: 12 Feb 2018, 07:31
Ubicación: nos vemos en nuevos sueños
Has thanked: 31 times
Been thanked: 23 times

  El post para aprender francés

Ficho que esta semana vuelvo a clase; a ver si recupero algo de lo que perdí que ahora en el trabajo lo estoy necesitando
Imagen
Avatar de Usuario
Dr. Livingstone
Egofloja
Mensajes: 1806
Registrado: 12 Feb 2018, 13:32
Has thanked: 4 times

  El post para aprender francés

.
Última edición por Dr. Livingstone el 03 Feb 2019, 16:03, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
demidov
Intralerda
Mensajes: 976
Registrado: 12 Feb 2018, 10:23
Has thanked: 10 times
Been thanked: 9 times

  El post para aprender francés

Mil gracias por todo el material [mention]rino[/mention] :cheers: Lo miraré con calma, tengo un par de páginas interesantes en faboritos que miraré y si merecen la pena las dejo por aquí!

Estoy en el nivel de A2 y ya se me está haciendo un poco cuesta arriba el tema de la conjugación y algunos tiempos verbales. No me quiero ni imaginar en niveles superiores :dload: Ahora me doy cuenta lo facilísimo que es estudiar el inglés sin conjugaciones, lo feliz que vivía yo.
Wopa
Moradora de las arenas
Mensajes: 51
Registrado: 14 Abr 2018, 17:14

  El post para aprender francés

Ficho y apovecho para recomendar la pagina de intercambios de idiomas mylanguageexchange.com , ya la recomedé en el difunto y justo ahora la estoy retomando, he contactado con un franchute así que a ver si retomo un poco el idioma.
Avatar de Usuario
Romana
Rickrollera
Mensajes: 3529
Registrado: 15 Feb 2018, 09:02
Has thanked: 5 times
Been thanked: 27 times

  El post para aprender francés

Me uno. Estudié francés en el instituto y se me daba bastante bien, pero al llegar a la universidad tuve que dejarlo. Pasé unos cinco años sin tocar el idioma, hasta que el año pasado me dio el punto y volví a relacionarme con canciones, películas y libros franceses, para volver a practicarlo, y descubrí que no lo tenía tan oxidado como pensaba. Intenté matricularme en francés básico de la Escuela de Idiomas de mi ciudad, pero eché la solicitud tarde y no me admitieron. Además uno de los países donde más salida tienen mis estudios es Francia, de modo que ficho para poder aprender más :guiño: .
Imagen
► Mostrar Spoiler
Avatar de Usuario
estalactita
Moradora de las arenas
Mensajes: 153
Registrado: 08 Mar 2018, 00:09

  El post para aprender francés

Me encanta el hilo! Yo estudié francés desde el colegio hasta acabar bachiller y estuve ahí un verano, así que acabé teniendo bastante buen nivel que se fue perdiendo con los años en la carrera.
Me encantan los podcast de Francais Authentique
https://www.francaisauthentique.com/
Me encanta su voz, que pronuncie claro y lento, los temas que trata...
Hay tmb para escucharlo en Apple y Android.
Avatar de Usuario
Pinkdemia
Reina de Rancia
Mensajes: 18610
Registrado: 12 Feb 2018, 15:50
Ubicación: Vulcano
Has thanked: 82 times
Been thanked: 560 times
Contactar:

  El post para aprender francés

Ficho, que quiero retomar el francés y nunca veo momento
BabyX en una galaxia muy muy lejana...

*pinkdemic situation*
Avatar de Usuario
Morgana
Condemora
Mensajes: 2531
Registrado: 12 Feb 2018, 07:15
Has thanked: 281 times
Been thanked: 117 times

  El post para aprender francés

Ficho. A mí de gramática me encanta este:


Es el B1/B2 pero también hay A1/A2. Lo veo ideal para los autodidactas porque está en español y explica la gramática de manera contrastada.

La que también me gusta es esta pero ya es más densa:

Esta web también está bien:

https://www.francaisfacile.com

Yo lo que echo en falta es alguna serie para poder oír un ratito de francés todos los días, pero solo encuentro películas.
Imagen
Avatar de Usuario
Bast
Forera de pro
Mensajes: 5074
Registrado: 12 Feb 2018, 08:38
Been thanked: 3 times

  El post para aprender francés

Ficho, para cuando tenga tiempo.
Forelsket
Influenser
Mensajes: 619
Registrado: 12 Feb 2018, 06:41

  El post para aprender francés

Ficho, me encantaría aprender, pero parto de 0. [mention]Morgana[/mention], cuáles son los que recomiendas? No me aparece en foto nada y especialmente el de A1/A2 me vendría al pelo, especialmente si está todo en español!!! Merci beaucoup :flor:
Avatar de Usuario
Morgana
Condemora
Mensajes: 2531
Registrado: 12 Feb 2018, 07:15
Has thanked: 281 times
Been thanked: 117 times

  El post para aprender francés

Forelsket escribió: 15 Jul 2018, 11:01 Ficho, me encantaría aprender, pero parto de Morgana, cuáles son los que recomiendas? No me aparece en foto nada y especialmente el de A1/A2 me vendría al pelo, especialmente si está todo en español!!! Merci beaucoup :flor:
No sé por qué no sale. Se llama grammaire contrastive pour hispanophones es de la editorial Cle International. Está muy bien porque está en español, aunque a veces sea un poco latino :lol:
Imagen
Forelsket
Influenser
Mensajes: 619
Registrado: 12 Feb 2018, 06:41

  El post para aprender francés

Gracias Morgana, me lo apunto, seguro que me es muy util! :flor:
Avatar de Usuario
Moonchild
Moradora de las arenas
Mensajes: 9
Registrado: 14 Feb 2018, 20:54

  El post para aprender francés

Ficho por aquí porque quiero retomarlo. Se me daba genial en el instituto, pero no he vuelto a tocarlo y lo he olvidado casi todo.
Hace unos días hice un test de nivel en una web y me salió A2, demasiado alto creo yo :looll: Al menos alguna cosa recordaba. El problema es que no sé cómo empezar a repasar. Tengo libros de gramática, de verbos y otros pero de nivel B2, por ahora no me servirán de mucho. Quiero repasar por mi cuenta y avanzar un poco porque tengo pensado sacarme algún título (pero esto en el futuro). Voy a echar un vistazo a todo lo que habéis puesto, muchas gracias por compartirlo :alabanza:
Imagen
Avatar de Usuario
Ohne
Forera de pro
Mensajes: 5233
Registrado: 02 Mar 2018, 07:04
Has thanked: 43 times
Been thanked: 92 times

  El post para aprender francés

Ficho por aqui. En otoño me quiero poner con el frances. Hace años era capaz de defenderme en frances pero desde que empece con el aleman mi frances desaparecio. A dia de hoy si quiero decir algo en frances me sale la mitad de la frase en frances y la mitad en aleman. Voy a empeyar con el A1 e ir poco a poco. Una duda que tengo es, a partir de que nivel diriais que una persona es fluida en frances? B2?
calculer
Egofloja
Mensajes: 1822
Registrado: 13 Feb 2018, 12:02

  El post para aprender francés

Chicas sabéis donde puedo encontrar en internet o si alguna tenéis, material para el b2 delf?
Imagen
Avatar de Usuario
Mnemo
Condemora
Mensajes: 2939
Registrado: 13 Feb 2018, 16:47

  El post para aprender francés

¡¡Ficho!! Quiero prepararme el B2 por libre. Tengo el B1 por la EOI, pero a mitad de 5º me tuve que ir a trabajar fuera y ahí lo dejé (embarazo de riesgo+niño+trabajo+oposiciones... Imposible). De eso hace 3 años, espero no haber perdido mucho. De momento voy a repasar el B1 y a partir de octubre me meto de lleno con el B2.
Avatar de Usuario
Pitaya
Intralerda
Mensajes: 992
Registrado: 14 Feb 2018, 00:36
Has thanked: 4 times
Been thanked: 5 times

  El post para aprender francés

calculer escribió: 22 Jul 2018, 11:18 Chicas sabéis donde puedo encontrar en internet o si alguna tenéis, material para el b2 delf?
Pon réussir le delf B2 pdf en Google y te sale (parece una versión muy vieja pero no creo que haya cambiado tanto). Yo presenté el B2 hace años y el C1 hace poco y me fue mejor en este último porque lo preparé mucho más (con el B2 me compré el libro pero no estudié casi nada). Así que mi consejo (sobre todo para la producción oral y escrita) es que te prepares bien y entiendas bien qué tipo de estructuras debes seguir, puedes saber muy bien francés pero si no sigues las pautas de un buen ensayo por ejemplo (creo que el B2 es un ensayo), te puede ir mal.
Acqua
Moradora de las arenas
Mensajes: 103
Registrado: 30 Mar 2018, 20:22

  El post para aprender francés

Me encanta este post! Gracias por todos los aportes!!!! Quiero ponerme y retomar y me parece todo muy interesante!!!deje de estudiarlo por historias y solo "mantengo" escuchando música y leyendo alguna revista. He olvidado mucha gramática y vocabulario y me gustaría ir haciendo cosillas para mantener y ponerme a ello en algún momento.
El libro Alter Ego lo he usado pero me agobia un poco y no sé porque...
Miraré cosillas que tengo....
http://soutien67.free.fr/francais/franc ... rcices.htm
Aporto esta web que tiene unos resúmenes que me gustan bastante.
calculer
Egofloja
Mensajes: 1822
Registrado: 13 Feb 2018, 12:02

  El post para aprender francés

Chicas, alguna tenéis material o sabéis donde puedo encontrar algún libro o algo para preparar el B2?
Imagen
Avatar de Usuario
SnoopyCrisprCas
Rusa
Mensajes: 9172
Registrado: 21 Feb 2018, 23:26
Has thanked: 174 times
Been thanked: 34 times

  El post para aprender francés

Acqua escribió: 29 Jul 2018, 05:02 Me encanta este post! Gracias por todos los aportes!!!! Quiero ponerme y retomar y me parece todo muy interesante!!!deje de estudiarlo por historias y solo "mantengo" escuchando música y leyendo alguna revista. He olvidado mucha gramática y vocabulario y me gustaría ir haciendo cosillas para mantener y ponerme a ello en algún momento.
El libro Alter Ego lo he usado pero me agobia un poco y no sé porque...
Miraré cosillas que tengo....
http://soutien67.free.fr/francais/franc ... rcices.htm
Aporto esta web que tiene unos resúmenes que me gustan bastante.
Alguna recomendación en cuanto a música? Me gustaría retomarlo pero no se si tendré tiempo, porque quería meterme al C2 de inglés.
Rapline :cupido: , Yoongi biased :cat2: . I :cuore: Sope
Spoiler
Imagen
MissMell
Reina de Rancia
Mensajes: 21872
Registrado: 12 Feb 2018, 10:23
Has thanked: 877 times
Been thanked: 631 times

  El post para aprender francés

SnoopyCrisprCas escribió: 24 Sep 2018, 10:35
Acqua escribió: 29 Jul 2018, 05:02 Me encanta este post! Gracias por todos los aportes!!!! Quiero ponerme y retomar y me parece todo muy interesante!!!deje de estudiarlo por historias y solo "mantengo" escuchando música y leyendo alguna revista. He olvidado mucha gramática y vocabulario y me gustaría ir haciendo cosillas para mantener y ponerme a ello en algún momento.
El libro Alter Ego lo he usado pero me agobia un poco y no sé porque...
Miraré cosillas que tengo....
http://soutien67.free.fr/francais/franc ... rcices.htm
Aporto esta web que tiene unos resúmenes que me gustan bastante.
Alguna recomendación en cuanto a música? Me gustaría retomarlo pero no se si tendré tiempo, porque quería meterme al C2 de inglés.

A mí me gusta mucho Zaz
Avatar de Usuario
Suspiria
Rusa
Mensajes: 7054
Registrado: 12 Feb 2018, 02:04
Ubicación: Wuthering Heights
Has thanked: 60 times
Been thanked: 110 times

  El post para aprender francés

Música: Dominique A, Vive La Fête, La Femme, Brigitte... Depende mucho de los estilos que te gusten a ti, claro.
Imagen
Avatar de Usuario
SnoopyCrisprCas
Rusa
Mensajes: 9172
Registrado: 21 Feb 2018, 23:26
Has thanked: 174 times
Been thanked: 34 times

  El post para aprender francés

Creo que estoy abierta a probar, no pueden ser peor que un grupo que me ponía mi profesora de francés en el instituto, su criterio era que el cantante era muy guapo y cantaba cosas bonitas... solo diré que Camilo Sexto hacía canciones mas modernas hace 30 años. + No es la señora Sarkozy.
Mi idea es comenzar retomando el francés con canciones y leyendo letras, a ver qué tal.
Rapline :cupido: , Yoongi biased :cat2: . I :cuore: Sope
Spoiler
Imagen
Avatar de Usuario
Pitaya
Intralerda
Mensajes: 992
Registrado: 14 Feb 2018, 00:36
Has thanked: 4 times
Been thanked: 5 times

  El post para aprender francés

A mí me gusta Coeur de Pirate
JoyGilmore
Intralerda
Mensajes: 1354
Registrado: 12 Feb 2018, 14:32
Has thanked: 1 time

  El post para aprender francés

Este mes voy a retomar el francés, aunque he perdido muchisimo voy a seguir con el B2, me recomendáis música , películas y series chulas para motivarme ? Gracias de antemano :)

Y si sabéis de algún sitio donde Estén subtituladas al francés lloro de la emoción :happydance:
calculer
Egofloja
Mensajes: 1822
Registrado: 13 Feb 2018, 12:02

  El post para aprender francés

JoyGilmore escribió: 02 Oct 2018, 21:10 Este mes voy a retomar el francés, aunque he perdido muchisimo voy a seguir con el B2, me recomendáis música , películas y series chulas para motivarme ? Gracias de antemano :)

Y si sabéis de algún sitio donde Estén subtituladas al francés lloro de la emoción :happydance:
Vas a utilizar algún libro o material que esté disponible por internet?
Imagen
Responder
  • Información