Meghan Markle

[Cupid]

Pero de qué va disfrazadas?

[Achís]

paparazzi que habrá llamado ella

[Coffeelover]

No sé qué lleva puesto, pero me parece feísimo.

[Penelope18]

"Una noche con la Duquesa": Meghan va a hablar en un hotel en Indiana, el 29 de noviembre. La entrada empieza desde los £4000 y es para caridad.

[YellowSubmarine]

Pasa el tiempo y yo aún no sé a qué se dedican, de qué hablan, tanto ella como él, en las charlas que dan.

[Lilo]

Pasa el tiempo y yo aún no sé a qué se dedican, de qué hablan, tanto ella como él, en las charlas que dan.

Yo me estaba preguntando si Meghan y Harry cobran un sueldo de la fundación... Hay famosos que tienen cosas así, pero que no se dedican a ello, básicamente ponen el apellido y de vez en cuando lo promocionan. Pero se supone que ellos si se dedican a esto, como si fuera su trabajo, no? Bueno así lo entendí yo...

[Penelope18]

https://www.dailymail.co.uk/news/articl ... ion_mobile

El nuevo episodio del podcast es sobre el estereotipo de la mujer negra enojada.

[YellowSubmarine]

Sí, eso había entendido yo también, pero aún así no sé qué hacen. También es cierto que no busco información al respecto, pero luego les dan premios y yo me quedo flipando, porque se los dan a ellos personalmente, no a la fundación, aunque entiendo que se los darán por el trabajo de la fundación. No sé, no lo tengo claro jajaja

[Lilo]

Yo creo que la fundación es un poco batiburrillo, no? Lo mismo se asocian con el chef José Andrés, que ayudan a rehabilitar un refugio de mujeres que quedó dañado por las lluvias, que reparten comida durante el COVID, ahora mismo son las cosas que me vienen a la mente... se dedican a ayudar a las causas que quieren y ya está, no se especializan en nada... Supongo que lo que hacen es ayudar a quienes creen que lo necesitan en ese momento.

[Castañuelas]

La fundación es lo típico que usan los ricos para blanquear dinero, quedarse parte de las donaciones o para desgravar a Hacienda.

[tanne]

Parece ser que las memorias de Harry finalmente se publicarán el 10 de enero.

Las memorias explosivas del Príncipe Harry se publicarán el 10 de enero, revelan expertos de la industria editorial mientras Harry "lucha para diluir el contenido después de la muerte de la Reina".

https://www.dailymail.co.uk/news/articl ... eveal.html

He puesto la traducción del titular directamente, pero el artículo está en inglés.

[Sage]

[Maryone]

El título del libro ya promete

[trsa_weisr]

Que resentido...

[Lilo]

Vaya título... Pues si sale en enero no creo que editen nada, no? No se si daría tiempo

[YellowSubmarine]

Vaya portada fea, y no lo digo por la persona. ¿Quién es el modelo? Porque a Harry no se parece mucho

[Penelope18]

El título es un horror. Pobre principito triste. Evidentemente todavía sigue lamiendo sus heridas en público. Y quiere que lo observemos? Pues eso no tiene nada de interesante. Qué pesado es.

[polar]

A ver lo que sale de ahí..
Se cree que su historia es como la de su madre, que a pesar de las críticas la mayoría de la gente la apoyó, y nada que ver

[tanne]

¿Cómo que "Spare"? Pero si es el 5º en la línea de sucesión al trono... ¿O me he perdido algo y no va por ahí el significado?

Yo creo que Harry se va a llevar un buen chasco con el resultado del libro si se piensa que por contar sus penas va a empatizar con la gente. Porque para variar, tiene pinta de que va a ir de víctima a costa de echarle la culpa siempre a los demás. Nunca haciendo autocrítica. Veremos a ver que tal responde el público y la crítica.

[Lilo]

¿Cómo que "Spare"? Pero si es el 5º en la línea de sucesión al trono... ¿O me he perdido algo y no va por ahí el significado?

Yo creo que Harry se va a llevar un buen chasco con el resultado del libro si se piensa que por contar sus penas va a empatizar con la gente. Porque para variar, tiene pinta de que va a ir de víctima a costa de echarle la culpa siempre a los demás. Nunca haciendo autocrítica. Veremos a ver que tal responde el público y la crítica.

Yo he buscado la palabra, porque no la conocía y me sale traducida como repuesto... entiendo que al ser el segundo hijo, que no tuvieron más, quiere decir que lo tuvieron por si le pasaba algo a Will o algo así.
Pero en España lo van a traducir como "En la sombra", o eso he leído en una noticia antes.