VINTED - Preguntas en la primera página. Vol II: ¿aceptas una rebajita?

[Jolene]

Dobleposteo, lo siento, pero no entiendo esto.

Una me da like en unos calcetines y le envío el mensaje "automático" de rigor (algo retórico y amable, que no supone presión ni espera respuesta). Me responde: "Merci, je n'ai hélas que la pointure en commun avec vous", que el traductor traduce como "lamentablemente solo tengo la talla en común contigo".

Uatdafac? No entiendo. El "lamentablemente" suena como algo negativo, pero tener la talla en común es positivo, se supone que le valdrían. ¿Alguien que sepa francés y extraiga otra connotación o mensaje de esto?

Tiene muchísimas valoraciones y muy buenas, no es que desconfíe, es que no entiendo qué significa esa respuesta.

[MissMell]

A mí a veces me han preguntado las medidas de la ropa pero no sé cómo se mide la ropa así que normalmente no contesto

[LastKiss]

A mí a veces me han preguntado las medidas de la ropa pero no sé cómo se mide la ropa así que normalmente no contesto

En plano, sobre una superfície como la cama, cuando hago las fotos, les pongo la cinta mètrica en las axilas, bajos, cintura, largo y así ya lo tengo.

Si quedan bien las publico, así están a mano porque hay gente que no lee ni ve, ni nada. Y si no, las apunto en el anuncio, para mí, porque la gente no lee.

A algunas vendedoras, les he puesto foto de una prenda mía con la cinta métrica para que hagan ellas lo mismo. Yo la primera vez tampoco sabía de qué iba esto pero vi el armario de alguna forera y vinti y lo entendí.

[Susana152]

Dobleposteo, lo siento, pero no entiendo esto.

Una me da like en unos calcetines y le envío el mensaje "automático" de rigor (algo retórico y amable, que no supone presión ni espera respuesta). Me responde: "Merci, je n'ai hélas que la pointure en commun avec vous", que el traductor traduce como "lamentablemente solo tengo la talla en común contigo".

Uatdafac? No entiendo. El "lamentablemente" suena como algo negativo, pero tener la talla en común es positivo, se supone que le valdrían. ¿Alguien que sepa francés y extraiga otra connotación o mensaje de esto?

Tiene muchísimas valoraciones y muy buenas, no es que desconfíe, es que no entiendo qué significa esa respuesta.

Como bien dices no tiene mucho sentido… salvo que esté muy aburrida … yo creo que utilizan expresiones muy coloquiales que no se traducen bien.

[Susana152]

A mí a veces me han preguntado las medidas de la ropa pero no sé cómo se mide la ropa así que normalmente no contesto

En plano, sobre una superfície como la cama, cuando hago las fotos, les pongo la cinta mètrica en las axilas, bajos, cintura, largo y así ya lo tengo.

Si quedan bien las publico, así están a mano porque hay gente que no lee ni ve, ni nada. Y si no, las apunto en el anuncio, para mí, porque la gente no lee.

A algunas vendedoras, les he puesto foto de una prenda mía con la cinta métrica para que hagan ellas lo mismo. Yo la primera vez tampoco sabía de qué iba esto pero vi el armario de alguna forera y vinti y lo entendí.

A mi solo me las han pedido una vez y es lo que hago, le hago foto en plano con la cinta métrica. Mas me piden fotos con la prenda puesta que me da mucha pereza cuando no tengo ninguna.

[Susana152]

Dobleposteo, lo siento, pero no entiendo esto.

Una me da like en unos calcetines y le envío el mensaje "automático" de rigor (algo retórico y amable, que no supone presión ni espera respuesta). Me responde: "Merci, je n'ai hélas que la pointure en commun avec vous", que el traductor traduce como "lamentablemente solo tengo la talla en común contigo".

Uatdafac? No entiendo. El "lamentablemente" suena como algo negativo, pero tener la talla en común es positivo, se supone que le valdrían. ¿Alguien que sepa francés y extraiga otra connotación o mensaje de esto?

Tiene muchísimas valoraciones y muy buenas, no es que desconfíe, es que no entiendo qué significa esa respuesta.

Como bien dices no tiene mucho sentido… salvo que esté muy aburrida … yo creo que utilizan expresiones muy coloquiales que no se traducen bien.

Me estoy acordando una que me pidió fotos con los zapatos puesto y el traductor me ponía que quería fotos de la suelas no me acuerdo qué idioma era … me imagino la cara de la colega cuando les mandé las fotos de las suelas Luego usó otra expresión y ya sí lo traducía bien.

[Jolene]

@MissMell Como dicen LastKiss y Susana, pones las prendas estiradas sobre una superficie plana (como si fueras a hacerles foto) y mides de punto a punto como si midieras una superficie, no tiene más. No tienes que medir contorno como cuando nos medimos sobre nuestro propio cuerpo.

Las medidas más imprtantes son:
- Ancho de hombros/ancho de espalda: de la costura de un hombro a la del otro hombro.
- Ancho de cintura: a la altura de la cintura (o en la cinturilla de un pantalón/falda), de un lado al otro.
- Ancho de pecho/sisa: de la costura de una axila a la de la otra.
- Largo desde el hombro: desde la costura de un hombro hasta el punto más largo del bajo. Si no tiene hombro, desde la sisa o desde el centro del cuello por la espalda. En prendas inferiores puedes medir desde la cinturilla o desde la entrepierna. Sea como sea, en este caso es mejor especificar desde donde estás midiendo el largo para evitar confusiones y problemas.


A veces piden ancho de cadera o de muslo, largo de tiro, largo de manga... pero en mi caso han sido puntuales, no me parecen las medidas más importantes.

[Pardilla]

Dobleposteo, lo siento, pero no entiendo esto.

Una me da like en unos calcetines y le envío el mensaje "automático" de rigor (algo retórico y amable, que no supone presión ni espera respuesta). Me responde: "Merci, je n'ai hélas que la pointure en commun avec vous", que el traductor traduce como "lamentablemente solo tengo la talla en común contigo".

Uatdafac? No entiendo. El "lamentablemente" suena como algo negativo, pero tener la talla en común es positivo, se supone que le valdrían. ¿Alguien que sepa francés y extraiga otra connotación o mensaje de esto?

Tiene muchísimas valoraciones y muy buenas, no es que desconfíe, es que no entiendo qué significa esa respuesta.

Significa eso que te ha puesto el traductor, que "lamentablemente sólo tiene en común la talla", no le veo más connotaciones ni dobles sentidos. Te habrá tocado una tía rara

[LastKiss]

Pero lo raro es que ponga en favoritos algo solo por la talla, a mí también me parece raro. Igual se piensa que esto es Instagram.

[Isgamon]

Hola chic@s! Llevo un tiempo ya en vinted pero sigo sin entender los favoritos. Hay una opción para ponerlos anónimos. Entonces, entiendo, q si me llega una notificación de que una persona le ha dado como favorito es pq quiere que le haga una oferta o entable conversación. Pero nadie contesta, para que "demonios" Entonces lo marcan como favorito. Si lo dejas pasa el tiempo y tampoco compran ni preguntan. Cuál se supone q es si función? Para q quieren guardarlo como favorito?
Gracias!?!

[LastKiss]

Es más bien al revés, si no quieres que se sepa, ocultas tus favoritos. Por defecto sale que se vea, en general la gente pone favoritos igual cosas que le llaman la atención y luego elige entre varias prendas. Yo misma, luego tampoco quito los favoritos, los dejo hasta que un día hago limpieza, es como que ya lo haré...

También les puede interesar porque les llamó la atención o porque tienen algo igual y quieren ver cómo va. O les gusta pero lo ven caro, o se creen que esto es IG.

[Jolene]

Gracias, chicas, pues sí, en su cabeza debía sonar 'stupendo, pero no tiene ningún sentido. Ahí se queda, no he contestado, no creo que sirva de nada.

@Isgamon No te obsesiones con los favoritos porque te vas a volver creisi. Envía un mensajito tras cada uno si te sale hacerlo, pero no lleves la cuenta de quién contesta y quién no. Yo borro la conversación en cuantito los mando y me olvido. Si deciden responder la conversación se vuelve a abrir y te notifican, es innecesario estar pendiente.

Algunas usuarias no saben poner los favoritos anónimos o ni siquiera saben que se puede hacer (por diosa, si hay gente que aún pregunta qué tiene que hacer cuando vende... leerse la guía de ayuda cuesta un esfuerzo inmensísimo), así que no necesariamente todas las que son visibles lo son conscientemente. Recuerdo haber leído en este mismo hilo algún caso en el que la interesada se enfadaba por recibir un mensaje/oferta de la vendedora después de haber dado like a algo, lo que es absolutamente estúpido e incomprensible.

La función del favorito es, en teoría, para guardarte lo que te gusta mientras te lo piensas o esperas que baje de precio, pero cada una lo usa a su manera. Las hay que, efectivamente, dan like esperando que la vendedora mande oferta sin tener que mendigarla directamente. Las hay que se lo guardan para pensárselo, luego pierden interés o encuentran otra cosa y se olvidan de tu artículo. Las hay que se guardan tu artículo para buscarlo en otros anuncios y comparar precios/estado y lo mismo, luego se olvidan y ahí se queda el like dado. Las hay que se lo guardan para buscar, comprar o coserse algo similar, yo que sé (descargarse la foto sin más también debe suponer mucho esfuerzo). Y, como ha dicho LastKiss, también existe un "efecto Instagram" por el que algunas usuarias se guardan anuncios simplemente porque la foto o el artículo es bonito (me lo han llegado a confesar, "no es mi talla, he dado like porque es bonito"). Por eso, no merece la pena obsesionarse; es imposible saber las intenciones de cada persona que da like, lo importante es que compren y si no lo hacen no deben ocuparte espacio mental.

[LastKiss]

Además el hecho de tener visitas y favoritos aunque no te compren, te ayuda porque te posiciona mejor, así que bienvenido sea!

[Licorne]

Uf, qué mal me lo ha hecho pasar una compradora. Compra silenciosa de un vestido de buena marca, que dejé tirado de precio porque no me estaba. El vestido estaba perfecto, pero le faltaba la etiqueta interior (la del holograma que prueba la autenticidad de la marca) Era un vestido fino blanco, y la etiqueta se veía, así que la corté.
Pues la vendedora recogió el pedido y ni me dio el ok ni abrió disputa ni dijo nada. He pasado dos días nerviosa, temiéndome que me denunciara por falsificación (al estar cortada la etiqueta interior), ya que no tenía ticket ni nada. A ver, el mismo vestido se vende por otras plataformas al doble de precio. Era una ganga, y nunca lo hubiera vendido si me hubiera estado bien de talla.
Al final, hace una hora, me ha venido el dinero automáticamente, y he podido respirar tranquila.

Tengo la teoría que, a veces, cuando a la compradora no le gusta el vestido o no le viene bien, por rabia, no da el ok , y deja que pasen los dos días. Y hace sufrir a la vendedora a lo tonto.

[Jolene]

Comparto tu teoría.

[Isgamon]

Gracias chicas! Pues voy hacer lo que dice @Jolene , le voy a contestar, elimino el mensaje y que me deje de ocupar espacio mental :)

[Isgamon]

Gracias chicas! Pues voy hacer lo que dice @Jolene , le voy a contestar, elimino el mensaje y que me deje de ocupar espacio mental :)

[sirenita]

alguna puede ayudarme? q pasa cuando te ponen "nuevo sin etiqueta" y viene con olorcito la ropa?

Que lo sé , es lavando, pero manda narices...

eso no es nuevo sin etiqueta.

[Jolene]

@sirenita Da muchísima rabia.

¿Olorcito a qué? Si es olor a cerrado, a armario, puede ser normal si la prenda ha estado guardada demasiado tiempo o guardada en un sitio en malas condiciones. Si huele a sobaquet sí puede ser usada, claro, aunque si no quieres ser malpensada también puede que le olieran los alerones cuando se la probó y que el sudor se haya agriado más al no lavar la prenda.

Pero no dudo que las habrá con mañana para poner etiquetas después de usar la ropa, desde luego. Algunas ni disimulan , he visto prendas de las tiendas "habituales" con etiquetas sujetas por cuerdecitas random con nudo en lugar de la tirita de plástico o el cordel con seguro que suelen traer de tienda. Y tan panchas. No conocen la vergüenza.

[LastKiss]

Si la prenda la quieres, puedes negociar una rebaja, que te ingrese una parte por bizum, si no accede, solo te queda puntuar bajo en las valoraciones. Si no la quieres, devolución es complicado porque no se notará en foto y además tienes que pagar los gastos.