Cuestión de nombres...

[Likis]

.

[Ponycansaico]

No creo que se metan con él, tampoco es un nombre que parezca problemático en ese sentido, no es como llamarse, yo que sé, Clodoveo. Si te gusta, pónselo.

[Lattice]

Yo no se lo pondría la verdad.

[Lana]

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

En España, Noah está en el top 50 de nombres más populares. A nadie le va a resultar chocante, excepto, tal vez, a algunas personas mayores. Y cada vez menos.
Si volvéis a España, lo más probable es que tenga compañeros de colegio o conozca a más niños con ese nombre.
Como dice @Ponycansaico, no es como ponerle Clodoveo o Tiburcio, yo qué sé.
No creo que vaya a afectarle negativamente, otra cosa es que no os convenza del todo por la razón que sea. Sí es verdad que ahora es un nombre bastante popular en niños, pero quizá en unos años no lo sea tanto.
Nombres anglosajones aquí se ponen bastante y no resultan extraños, así que por eso no creo que debas preocuparte.
La cuestión es si os gusta y os convence lo suficiente.

[Likis]

.

[Nashra]

Pues si te gusta tanto ponle ese, es bonito y es q si no te vas a arrepentir.
Yo pongo un nombre alternativo a mi niña, sé que puede suponer de todo tb, hay gente a la q le encanta y gente (sobre todo mayor) horrorizada y q me ha dicho de todo..pero es q es el q nos gusta y nunca va a estar a gusto de todos...
No creo q nadie con ese nombre reciba burlas ni nada x el estilo... Así q estate tranquila y sigue tu instinto, que es tu hijo jeje

[Ponycansaico]

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Melindabea]

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Ohne]

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Lana]

Y cómo se supone que es un nombre que funcione bien en dos o más idiomas, además bastante diferentes entre sí, si no es la traducción o versión de ese nombre a uno de esos idiomas?
No creo que haya muchos. Incluso nombres de raíz latina tipo Cristina, Carlos/Carlota/Carla o Leticia, por ejemplo, yo lo he visto escrito de diferentes formas, según el idioma.
Pienso en el nombre de mi hija y el que le vamos a poner al segundo, son nombres de toda la vida, con versión/traducción a prácticamente todos los idiomas europeos, pero se los hemos puesto en castellano, porque han nacido y van a crecer en España, de padres españoles. Si hubieran nacido en otro país, de padre de esa nacionalidad, habríamos elegido la versión del nombre en ese idioma. Por eso digo, que no habrá muchos que se mantengan tal cual en ambos idiomas.

[Likis]

.

[Likis]

.

[Lana]

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Ohne]

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Likis]

.

[Ohne]

Si @Likis yo pienso igual. Ademas es que hay alguna que son super diferentes.

[Melindabea]

@Lana

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Nive]

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Ponycansaico]

Ay sí, yo tengo una obsesión por esa clase de nombres tipo el que acabas de decir, @Nive. En plan… por qué?

[Ohne]

Aqui hace unos años, una vez al año publicaban una lista con todos los nombres que se habian intentado colar al registro y este los habia rechazado. De verdad que daba miedo mirarlo.