¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Debates de actualidad, política, noticias, charla, temas personales y mucho más.

Moderadores: lamaladelanovela, Candy Girl, Tach

Avatar de Usuario
metz
Origen
Mensajes: 12656
Registrado: 12 Feb 2018, 01:28

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

comment escribió: 19 May 2022, 11:16
Maud escribió: 19 May 2022, 11:04 También ha quedado un poco exagerado lo de leer artículos científicos. Vamos a ver, yo he tenido la suerte o desgracia de leer muchos y os aseguro que por ocio no lo he hecho; ni yo ni nadie que tiene que leerlos por cuestiones laborales o de estudio. Me juego una mano a que nadie en su tiempo libre se dedica a leer artículos científicos; ni en inglés ni en español ni en arameo. Es un argumento bastante capcioso. No quito ápice de importancia a la literarura científica en inglés pero vamos, no son contenidos precisamente accesibles tampoco ni siquiera para hablantes nativos. Me voy a ir a Scopus a buscar artículos en español sobre un tema que no domine -que son muchos- a ver qué es lo que entiendo.

Que saber inglés te facilita la vida es un hecho, pero tampoco vamos a considerarlo el santo grial para todo porque no. Hay mucha gente que tiene un conocimiento básico de inglés y tiene su ocio, viaja, ve películas y trabaja perfectamente. Desde luego que la comparación con el analfabetismo que tiene poco recorrido.
Bueno es que ponerse a leer artículos científicos de un tema que no dominas no sólo es bastante inútil sino que es contraproducente. Lo hemos visto mucho en la pandemia, gente que se lee dos abstracts de las miles de publicaciones que hay y saca unas conclusiones absurdas porque no tienen ni idea, y se dedican al cherry picking rebuscando lo que está de acuerdo con sus ideas pre-establecidas.
No recuerdo quién era pero un divulgador twittero dijo una frase que me pareció muy acertada: primero se sabe, y luego se leen papers.

Para los viajes es práctico saber inglés pero no imprescindible, eso lo comprobé en mí misma cuando fuimos a Japón.
Yo también creo que es contraproducente leer papers sobre un tema que no dominas, porque es muy probable que acabes entendiendo mal muchas cosas y porque no están escritos para el público general sino para compañeros de profesión y se nota. Para la población general está la divulgación, que ayuda más a construir conocimiento desde la base y no desde el tejado.

También os digo que después de haberme tenido que leer papers por obligación no entiendo lo de leerlos por gusto :hide1: Y que no los leería voluntariamente ni sobre lo mío, creo que hay formatos mucho más interesantes, para mí el formato académico es un coñazo (no digo que no tengan utilidad, sino que para mí es tedioso). Además, aunque estén revisados, muchos son tremendamente tendenciosos y creo que si no supiese del tema a nivel profesional no me habría dado cuenta de ello, vamos, que seguro que en los de otros campos ni me enteraría.
Última edición por metz el 19 May 2022, 12:36, editado 1 vez en total.
Imagen
Avatar de Usuario
Palma
Reina de Rancia
Mensajes: 20424
Registrado: 12 Feb 2018, 11:20

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Agnesvk escribió: 18 May 2022, 21:43
comment escribió: 18 May 2022, 20:29

El médico tiene que saber inglés para leer las novedades científicas de su especialidad y actualizarse.
¿También un médico de familia? Entiendo que un especialista que deba estar a la última pues sí, pero la gran mayoría estarán informados por las publicaciones en español o por lo que les transmitan desde el colegio de médicos.
Claro que un médico de familia tiene (o debería) que estar a la última, y esa info no suele estar publicada en nuestro idioma (a menos que los estudios se hayan hecho en países de habla hispana), y tampoco la mandan del colegio.

El médico de cabecera es la persona que tiene que hacer una buena criba para derivar o medicar con pleno conocimiento de causa. Si no está actualizado, es posible que el tratamiento que nos paute no sea el mejor.

Yo solamente puedo hablar por lo que se da en salud mental, y os aseguro que la mayoría sigue recentando lo mismo que hace diez años, cuando ha habido avances y mejoras. Además en muchos casos, siguen sin explicar cómo iniciar un tratamiento y cómo retirarlo, creen que con hacerlo a machete llega, y esto es porque la información no cae del cielo, hay que buscar joe.

@Maud En mi tiempo libre sí leo artículos; en su mayoría relacionados con el trabajo para poder estar lo más actualizada posible, otras veces simplemente porque me interesan ciertas cuestiones médicas. No creo que sea la única que lo hace, de hecho en mi entorno sanitario, es lo que hacemos la mayoría.
Galiza chora...
USIL
Intralerda
Mensajes: 817
Registrado: 17 Ene 2019, 15:09

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

En mi zona los marabarismos se hacen para evitar los colegios bilingües donde la asignatura de science la imparten profesores con nivel de B2.
Los niños de la zona cuyos padres pueden pagar academias evitan un par de colegios a los que siempre les sobran plazas y en los colegios donde no hay bilingüismo siempre se quedan niños fuera.
Ese es el éxito del bilingüismo chapucero
Avatar de Usuario
Veriushka
Egofloja
Mensajes: 1950
Registrado: 03 Mar 2018, 09:59

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Yo es que antes que papers, leería artículos de Wikipedia sobre algún tema que conociera bien, o prensa o novela, que suelen usar un nivel más asequible. Los papers médicos, como decís, son para especialistas.
En tiempos extraños toca ser Benjamín
Avatar de Usuario
Madoka
Influenser
Mensajes: 733
Registrado: 27 May 2019, 08:49

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Yo no diría que es imprescindible en todos los contextos, aunque sí práctico. Por ejemplo, mi madre no lo necesita, aunque le sería práctico para viajar a muchos lugares (aunque hay sitios donde es difícil encontrar gente que hable algo de inglés, como en China), pero yo lo necesito porque vivo fuera, y aunque el idioma es otro, en muchas empresas la lengua oficial de comunicación es el inglés.
Imagen
Avatar de Usuario
maxhorkheimer
Egofloja
Mensajes: 1678
Registrado: 23 Mar 2020, 23:21

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Ahora me siento un enfermo por leer papers en mi tiempo libre de algo de lo que ni siquiera ejerzo.
Avatar de Usuario
mevacor
Reina de Rancia
Mensajes: 17577
Registrado: 12 Feb 2018, 14:02
Ubicación: 9 de Mayo de 2007

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Pues si que queréis saber de todo , yo no sé ni lo que es un paper de esos
Imagen
Argo
Origen
Mensajes: 14169
Registrado: 30 Mar 2018, 17:01
Ubicación: St. Barth

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Cada vez que entro a este hilo no deja de venirme a la cabeza Aramis Fuster y su "idiomas, querida".
Avatar de Usuario
morla
Condemora
Mensajes: 2987
Registrado: 06 Mar 2018, 21:52

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

maxhorkheimer escribió: 19 May 2022, 13:56 Ahora me siento un enfermo por leer papers en mi tiempo libre de algo de lo que ni siquiera ejerzo.
:loll:

yo pensaba que era más común; lo que veo más raro es mi madre, que consulta el BOE todos los días :blink:
Imagen
Avatar de Usuario
Agnesvk
Origen
Mensajes: 10565
Registrado: 12 Feb 2018, 01:22
Ubicación: En las nubes...

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

morla escribió: 19 May 2022, 14:48
maxhorkheimer escribió: 19 May 2022, 13:56 Ahora me siento un enfermo por leer papers en mi tiempo libre de algo de lo que ni siquiera ejerzo.
:loll:

yo pensaba que era más común; lo que veo más raro es mi madre, que consulta el BOE todos los días :blink:
¿Esto es la versión moderna de los abuelos de antes, que miraban todos los días las esquelas?
“Ama, y haz lo que quieras”
:winter:
Avatar de Usuario
Mañica
Reina de Rancia
Mensajes: 22778
Registrado: 12 Feb 2018, 08:14

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Contenido Oculto
Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.
Avatar de Usuario
comment
Origen
Mensajes: 14724
Registrado: 28 Jun 2018, 13:24

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

morla escribió: 19 May 2022, 14:48
maxhorkheimer escribió: 19 May 2022, 13:56 Ahora me siento un enfermo por leer papers en mi tiempo libre de algo de lo que ni siquiera ejerzo.
:loll:

yo pensaba que era más común; lo que veo más raro es mi madre, que consulta el BOE todos los días :blink:
y para qué? Algo interesante? :lol:
@Agnesvk Lo de consultar esquelas tiene mucho sentido por si se ha muerto alguien del pueblo o del pueblo de al lado. Mi abuela toda la vida lo ha hecho. En mi tierra salen todas las esquelas en el periódico local, si no es como si no te hubieras muerto. Es una cosa social.
Rome
Moradora de las arenas
Mensajes: 24
Registrado: 18 May 2022, 04:39

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Pues que bueno que la lingua franca es el inglés ya que comparados con otros idiomas es bastante fácil y practico.
Imagen
Avatar de Usuario
Mañica
Reina de Rancia
Mensajes: 22778
Registrado: 12 Feb 2018, 08:14

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Igual en unos años cuando los latinos conquisten/temos USA es el español el que manda. :lol:
Avatar de Usuario
morla
Condemora
Mensajes: 2987
Registrado: 06 Mar 2018, 21:52

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

comment escribió: 19 May 2022, 15:56
morla escribió: 19 May 2022, 14:48
maxhorkheimer escribió: 19 May 2022, 13:56 Ahora me siento un enfermo por leer papers en mi tiempo libre de algo de lo que ni siquiera ejerzo.
:loll:

yo pensaba que era más común; lo que veo más raro es mi madre, que consulta el BOE todos los días :blink:
y para qué? Algo interesante? :lol:
Según ella, para enterarse de lo que se hace. A veces me pasa alguna cosa.
Imagen
shastha
Moderadora
Mensajes: 8491
Registrado: 09 Feb 2018, 08:40

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

morla escribió: 19 May 2022, 14:48
maxhorkheimer escribió: 19 May 2022, 13:56 Ahora me siento un enfermo por leer papers en mi tiempo libre de algo de lo que ni siquiera ejerzo.
:loll:

yo pensaba que era más común; lo que veo más raro es mi madre, que consulta el BOE todos los días :blink:
Si, soy :bag:
Imagen
Avatar de Usuario
Palma
Reina de Rancia
Mensajes: 20424
Registrado: 12 Feb 2018, 11:20

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

morla escribió: 19 May 2022, 14:48
maxhorkheimer escribió: 19 May 2022, 13:56 Ahora me siento un enfermo por leer papers en mi tiempo libre de algo de lo que ni siquiera ejerzo.
:loll:

yo pensaba que era más común; lo que veo más raro es mi madre, que consulta el BOE todos los días :blink:
Pues qué capacidad de comprensión lectora. Cada vez que consulto algo tengo que leer lo mismo cuatro veces porque cuando voy a mitad de párrafo ya me he perdido con tanto lenguaje legal.
Galiza chora...
Rome
Moradora de las arenas
Mensajes: 24
Registrado: 18 May 2022, 04:39

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Pues habría que ver que dicen que los asiáticos superarán a los latinos en el 2050, pero todo esto son solamente proyecciones.
Imagen
Avatar de Usuario
Zhanna
Intralerda
Mensajes: 892
Registrado: 03 May 2022, 15:28

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Pues segun algunas webs, no aparece el español ni entre los 5 primeros idiomas que se hablaran mas en el futuro

Todo esto son proyecciones, claro. El chino cada vez avanza mas.

he encontrado este articulo de 2020 y me ha parecido muy interesante, ademas apunta tambien a lo del doblaje de las pelis como una de las causas principales para el bajo nivel de idiomas en España


https://www.vozdeamerica.com/a/entreten ... 69856.html
... No uso acentos por culpa de mi teclado :bag:
Rome
Moradora de las arenas
Mensajes: 24
Registrado: 18 May 2022, 04:39

  ¿Es el inglés y saber idiomas tan importante hoy en día?

Ahora que recuerdo hay gente que lee artículos científicos como pasatiempo, algunos les parecerá un coñazo hacerlo, pero hay gente que le gusta.
Imagen
Responder

Crea una cuenta o inicia sesión para unirte a la discusión

Necesitas ser miembro para publicar una respuesta.

Crear una cuenta

¿No eres un miembro? regístrate para unirte a nuestra comunidad
Los miembros pueden iniciar sus propios temas y suscribirse a los temas
Es gratis y solo toma un minuto

Registrarse

Registrarse

  • Información
 
  • Comparte en las redes